amputado

Dictionary
Examples

Gus es un amputado confinado a una silla de ruedas.	Gus is an amputee confined to a wheel chair.
El dedo fue amputado entre el primer y segundo falange.	Finger was amputated between the first and second knuckle.
Es como si mi sentido religioso hubiese sido amputado.	It's as if my religious sense had been amputated.
¿Dejan un pie amputado debajo de la cama durante tres días?	They leave a severed foot under the bed for three days?
Soy un amputado - pierna derecha por encima de la rodilla.	I am an amputee - right leg above the knee.
Cada 30 segundos un paciente diabético es amputado.	Every 30 seconds a patient with diabetes is being amputated.
El meñique de la mano izquierda debe estar amputado.	The little finger on the left hand should be missing.
El agente resultó gravemente herido y se había amputado una pierna.	The agent was seriously injured and had his leg amputated.
A usted le han amputado toda o parte de una pierna.	You have had all or part of your leg amputated.
En algunos casos, el miembro afectado tendrá que ser amputado completamente.	In some cases, the affected limb will need to be amputated entirely.
Todo estaba amputado junto con sus extremidades inferiores.	Everything had been amputated along with his lower limbs.
El quinto dedo no tiene ninguna función pero no debe ser amputado.	The fifth toe has no function but must not be removed.
Tampoco puede ser amputado o ignorado.	You can either be amputated or ignored.
Un dedo amputado de la mano no está libre.	A finger severed from the hand is not free!
Hemos amputado el lenguaje radiofónico y también sus géneros.	We've cut away radio language and its variety.
En el caso de Llanes, encontrar a un amputado inspirador le cambió la vida.	For Llanes, finding an inspiring amputee was a life changer.
¿Qué se hace con un amputado?	What do you do for an amputee?
¿O esa vida sería una existencia de amputado?	Or would a life like that mean living like an amputee?
Y, por supuesto, el pié derecho amputado.	And, of course, severed right foot.
Uno no lo ve y dice: "Es un amputado con una prótesis".	You don't look at him and say, "He's an amputee with a prosthetic."