ampolletas

ampolleta

Exserohilum rostratum (debido a una inyección con ampolletas de esteroides contaminadas)	Sporotrichosis Exserohilum rostratum (from injection with contaminated steroid vials)
¿Cuántas ampolletas puedo comprar desde la lista de espera?	How many units can I purchase from the waitlist?
Cambiamos las ampolletas sin siquiera pensar en ello.	We change light bulbs without even thinking about it.
El Q4X detecta confiablemente objetos claros o transparentes incluyendo ampolletas, películas y botellas.	The Q4X can reliable detect clear or transparent objects including vials, films and bottles.
La policía encontró digoxina y ampolletas de insulina inhalable en el apartamento de Jeni.	The police found digoxin and vials of inhalable Insulin in Jeni's apartment.
En este punto, ¡probablemente hemos elevado la energía para unas pocas ampolletas de Luz!	At this point, we probably have raised the energy for a few Light bulbs!
Ya debes haber quebrado inteligentemente las 2 ampolletas.	You broked open the 2 vessels.
Las lámparas, ampolletas y tubos fluorescentes de RS Componentes son adecuados para aplicaciones residenciales, comerciales e industriales.	Lamps, light bulbs and tubes from RS Components are suitable for domestic, commercial and industrial applications.
La iluminación general es proporcionado por una instalación con tubos de metal con ampolletas de intensidad controlada.	General lighting is provided by an installation with metal tubes with light bulbs, with controlled intensity.
De hecho en algunas de ellas las ampolletas están encendidas asegurando que su presencia no sea desapercibida.	In fact, in some of the photos the light bulbs are on, ensuring they do not go unnoticed.
Uno de los muchos hitos en el crecimiento de la empresa fue el desarrollo de ampolletas de ingredientes altamente concentrados.	One of the many milestones in the company's growth was the development of ampoules of highly concentrated ingredients.
El número de ampolletas ofrecidas para cada paciente va a depender del número de unidades liberadas de ese donante.	The number of units offered to each patient will depend on the total number of units released on that donor.
Y unos 10 minutos más tarde, los dos estábamos hilándolo en ampolletas juntos y dando con un protocolo de extracción de ADN humano.	And about 10 minutes later, we were both spinning it in vials together and coming up with a protocol for human DNA extraction.
Sin embargo, si un donante solo libera 6 especímenes, entonces no va a tener ampolletas suficientes para almacenar para cada persona en la lista de espera.	If a donor only releases 6 doses, however, then of course we may not have enough units to allot to each person on the waitlist.
Pueden resultar afectados los aparatos electrodomésticos pequeños, así como la red eléctrica, y las ampolletas quemadas, y puede haber electricidad estática, que genere extraños despliegues de tormentas eléctricas.	Small appliances as well as the electric grid can be affected, light bulbs blown, and static electricity creating odd lightning displays.
En París, las 20.000 ampolletas de la Torre Eiffel podrían permanecer encendidas durante 4 años con el ahorro de energía de solo 1 hectárea de laguna cristalina.	In Paris, the 20,000 light bulbs that light up the Eiffel Tower could stay on during 4 years powered by the energy saved in just one hectare of crystal clear lagoon.
La camisa, o cuerpo principal, de este nivel de burbuja de aire está fabricada de aluminio para servicio pesado y contiene dos ampolletas de nivel (horizontales ajustables), así como un láser semiconductor.	The sleeve, or main body, of this spirit level is made of heavy-duty aluminum and contains two level vials (horizontal and adjustable) as well as a semi-conductor laser.
Los sobrevoltajes eléctricos transitorios, o los cambios violentos en el campo electromagnético, pueden hacer explotar las ampolletas, y aquel chillido electromagnético generado por la roca sometida a presión por cierto que es uno de los signos precursores de los terremotos.	Electric or electromagnetic surge will explode light bulbs, and electromagnetic screech from compressed rock is indeed one of the precursors of earthquakes.
Pueden iluminar un área mayor que cualquier fuente de luz y, sin embargo, no es nada más que una combinación de pequeñas ampolletas individuales, todas enfocando y concentrando su energía para actuar como una sola.	They may light up a far greater area than any single light source and yet it is nothing more that a combination of little individual bulbs all focusing and concentrating their energy to act together as one.
Los fabricantes lo presentaban en ampolletas al vacío esterilizadas y listas para usarse. Su aplicación se hacía diluyéndola en 250cc de suero fisiológico y neutralizándolo con sosa caústica, pues su reación era muy ácida.	The manufacturers presented it in small ampoules sterilized in a vacuum and ready for use. Its application was done by diluting it in 250cc. of physiological serum and neutralized with caustic soda, therefore its reaction was very acid.