amplificar

Y, si amplificamos nuestras fragancias naturales, nosotros solo olemos peor.	And if you amplify our natural scent, we only smell worse.
Al diseñarlos fomentamos y amplificamos ciertos comportamientos, y limitamos y reducimos otros.	When we design them, we promote and amplify certain behaviours and limit and reduce others.
Producimos, revisamos, distribuimos y amplificamos su contenido, aumentando su audiencia y potenciando SEO al mismo tiempo.	We produce, curate, distribute and amplify your content, growing your audience and boosting SEO at the same time.
Y cuando aceptamos nuestra multiplicidad, nosotros amplificamos este poder de conexión y nos olvidamos un poco de las diferencias.	And when we accept our multiplicity, we amplify this power of connection and forget about the differences a little.
Producimos, corregimos, distribuimos y amplificamos tu contenido, haciendo crecer tu audiencia e impulsando tus esfuerzos en SEO al mismo tiempo.	We produce, curate, distribute and amplify your content, growing your audience and boosting SEO at the same time.
Producimos, curamos, distribuimos y amplificamos su contenido, haciendo crecer su audiencia e impulsando sus esfuerzos en SEO al mismo tiempo.	We produce, curate, distribute and amplify your content, growing your audience and boosting SEO at the same time.
La buena música se transforma de una experiencia agradable, a algo inolvidable e increíble cuando la amplificamos con la última tecnología.	Great music is transformed from a nice experience, into an unforgettable, amazing one when amplified by power and the latest technology.
Con innumerables mensajes, estruendosas campañas y transmisiones en directo en Facebook, amplificamos nuestro mensaje y hallamos nuevos simpatizantes que secundaron nuestro esfuerzo.	With countless messages, thunderclap campaigns and Facebook live broadcasts, we amplified our message and found new supporters to join our effort.
Producimos, curamos, distribuimos y amplificamos su contenido, haciendo crecer su audiencia e impulsando sus esfuerzos en SEO al mismo tiempo.	Hands On We produce, curate, distribute and amplify your content, growing your audience and boosting SEO at the same time.
Entonces, si amplificamos después de un cierto nivel esto se convierte en una suerte de "Sim City", una vista virtual a 45 grados.	So, as we zoom-in beyond a certain level this resolves into a kind of Sim City-like virtual view at 45 degrees.
Cuando creemos un núcleo verdadero con otros y aprendamos a resonar como un grupo, amplificamos la frecuencia de la resonancia de cada miembro.	When we create a real hub with others and learn to resonate as a group, we amplify the frequency of the resonance of each member.
En un mundo rápidamente cambiante e impredecible, nuestra voz y las voces populares que reflejamos y amplificamos deben ser escuchadas.	In a fast changing and unpredictable world, our voice and the voices of the people that we try to express and amplify need to be heard.
¿Cómo amplificamos la dignidad, fuerza y voces de la gente más afectada, incluso en el contexto de videos de audiencia masiva como Kony 2012?	How do we amplify the dignity, agency and voices of the people most affected even in the context of mass audience videos like Kony 2012?
Mientras que hacemos cada vez más confidentes a que está viniendo nuestro bueno - amplificamos nuestra expectativa como los bramidos que soplan en una llama.	As we become more and more confident that our good is coming–we amplify our expectation like a bellows blowing on a flame.
Cuando amplificamos estas variaciones de voltaje adecuadamente, podemos activar un relevo (relevador, relay, disyuntor), un SCR (Rectificador controloado de silicio), un triac, etc. y con esto manejar equipos con amperajes más altos.	When these variations amplified voltage properly, we can activate a relay (relay, relay, circuit breaker), an SCR (silicon controlled rectifier), a triac, and so on. and I manage teams with higher amperage.
Generamos y amplificamos alternativas: Junto con nuestra membresía, buscamos que los movimientos que se organizan a nivel local, nacional y regional en distintos espacios conozcan y exijan que se apliquen los compromisos, resoluciones y normas internacionales.	Create and amplify alternatives: We engage with our members to ensure that international commitments, resolutions and norms reflect and are fed back into organizing in other spaces locally, nationally and regionally.
En la radio difundimos ondas sonoras, las regulamos y las amplificamos, pero después de todo, no hacemos más que trasformar y reforzar las ondas sonoras que nos llegan en la forma sutil original.	In the radio, we broadcast waves of sound and we time and amplify them, but after all we merely re-enforce the sound waves which in their original subtle form, are pouring in upon us.
Amplificamos la energía de un problema cuando la enfocamos sin visualizar una solución.	We amplify the energy of a problem when focusing without visualizing a solution.
Amplificamos su audiencia con la mezcla de contenido adecuada, desde la creación hasta la distribución.	Grow your audience with the right content mix, from creation to distribution.
Amplificamos el impacto de las bibliotecas.A través de las asociaciones que vinculan las colecciones de las bibliotecas con los servicios web, los motores de búsqueda y las redes sociales, conectamos más bibliotecas con más usuarios de una manera innovadora.	Magnified the impact of libraries. Through partnerships that link library collections to Web services, search engines and social networks, we are connecting more libraries to more users in new ways.