ampliar

Los estudiantes también ampliarán sus conocimientos de enología y maridaje.	Students will also broaden their knowledge of enology and wine-pairing.
Las divisiones políticas y sociales dentro de Irán se ampliarán.	The political and social divisions inside Iran will be widened.
A continuación las actividades se ampliarán al resto del país.	Activities will then be extended to the rest of the country.
Se ampliarán los plazos de los préstamos preferenciales para invernaderos.	Terms of preferential loans for greenhouses will be extended.
Desde luego, la educación y la capacitación también ampliarán nuestra economía.	Education and training will also, of course, expand our economy.
Sí, no ampliarán ninguno de los créditos.	Yes, they will not extend any of the loans.
Se trata de dos dispositivos interesantes que ampliarán Android 4.0′s la huella.	These are two exciting devices that will expand Android 4.0′s footprint.
Las dos compañías ampliarán su piloto exploratorio con el concepto Kroger Express.	The two companies will expand their exploratory pilot with the Kroger Express concept.
Las mejoras ampliarán la capacidad de los centros en un 50%.	The improvements will increase the capacity of the centres by 50 percent.
Su alcance y potencial se ampliarán de forma exponencial.	His range and potential will expand exponentially.
Productos como libros y cursos de aprendizaje en línea ampliarán sus horizontes.	Products like best-selling books and online learning courses will expand their horizons.
Se ampliarán los vínculos estrechos que existen con el sector privado.	Strong linkages with the private sector will be expanded.
OBJETIVO H: PATRONES: Los estudiantes identificarán, reproducirán, ampliarán y renombrarán patrones.	OUTCOME H: PATTERNS: Students will identify, reproduce, extend and rename patterns.
Se ampliarán las alianzas con la comunidad empresarial.	Partnerships with the business community will be expanded.
Durante la siguiente etapa del proyecto se ampliarán las sesiones de formación.	For the next stage of the project, training sessions will be expanded.
Las ideas de los alumnos se ampliarán.	The ideas of the students will broaden.
Algunos de estos proyectos se ampliarán cuando se obtengan fondos.	Some of the projects are to be expanded as funds become available.
Si estos proyectos tienen éxito, diversas ONG internacionales ampliarán su ejecución.	If they succeed, international NGOs will take them to scale.
Los estudios genéticos ampliarán los conocimientos necesarios para determinar las necesidades de conservación.	Genetic studies will increase the knowledge needed to determine the conservation requirements.
Estos tres acuerdos ampliarán el acceso de Estados Unidos a 75 millones de clientes.	These three agreements will expand America's access to 75 million customers.