ampliar

to expand

to extend

El Comité ampliará y profundizará sus contactos con esas organizaciones.	The Committee will expand and deepen its contacts with such organizations.
Esta experiencia positiva se ampliará en el nuevo MANUD.	This positive experience will be expanded in the new UNDAF.
Esto ampliará visualmente el espacio debido a la gran vista.	This will visually expand the space due to the large view.
Este príncipe ampliará su dominio sobre el universo total.	This prince shall extend his dominion over the total universe.
El derecho de apelación de los inmigrantes se ampliará considerablemente.	The right of appeal of immigrants will be significantly extended.
Esto ampliará la conciencia y traerá el balance necesario.	This will broaden the consciousness and bring the necessary balance.
Este debate ampliará nuestro trabajo en el futuro.	This debate will expand our work in the future.
La ley impositiva ampliará la deuda nacional en el 2011.	The tax law will widen the national debt in 2011.
Este tipo de iniciativas se ampliará en 1998 y 1999.	This type of training will be extended in 1998 and 1999.
La verdadera esencia de las revelaciones espirituales se ampliará.	The true essence of the spiritual revelations will be magnified.
Este curso ampliará tus conocimientos y nivel de experiencia.	This course will expand your knowledge and experience level.
El enlace se ampliará para mostrar información de Salesforce.	The link will expand to show details from Salesforce.
La guerra se ampliará enormemente y mirar el mundo.	The war will expand tremendously and look over the world.
La red de cooperación se ampliará para incluir a Bangladesh.	The cooperation network will be extended to include Bangladesh.
Es un poder que seguramente se ampliará en estas elecciones municipales.	It's a power that will surely expand in these municipal elections.
Y esta cooperativa celestial ampliará sus posibilidades infinitamente.	And this heavenly cooperative will broaden its possibilities infinitely.
Utilizar la rueda del ratón o estos botones ampliará el mapa.	Using the mouse wheel or these buttons will zoom the map.
Y se ampliará a 450,000 husos en los próximos dos años.	And will be expanded to 450,000 spindles in next two years.
Esta actividad ampliará el déficit presupuestario aún más.	This activity will widen the budget deficit still more.
Este paquete de productos se ampliará pronto con nuevos servicios.	The suite of products will be soon expanded with new services.