ampliar

En 1995, cruzamos fronteras y ampliamos nuestra distribución al extranjero.	In 1995, we cross borders and expand our distribution abroad.
Y cada año, rápidamente ampliamos nuestra paleta de programación.	And every year, we rapidly expand our palette of programming.
Sí, ampliamos una satisfacción garantizada 100% en todos los artículos.	Yes, we extend a 100% satisfaction guarantee on all items.
Esto es lo que encontraron y si ampliamos la imagen.	This is what they found. And if we enhance the image.
Nosotros ampliamos esto en nuestro libro, Teaching the Trivium.	We expand upon this in our book, Teaching the Trivium.
En esta otra entrega de EDI Academy ampliamos la información.	We expand the information in this other issue of EDI Academy.
Esto es lo que encontraron y si ampliamos la imagen	This is what they found. And if we enhance the image.
Al hacerlo, ampliamos nuestros horizontes de forma individual y colectiva.	Doing so, we expand our horizons individually and collectively.
El año pasado ampliamos nuestro espacio de almacenamiento con un 250%.	Last year we expanded our storage space with 250%.
Muy bien, Jefa, ampliamos las fotos de la escena del crimen.	Okay, Chief, we blew up pictures from the crime scene.
Nos ampliamos pero aún no hemos hecho nuestros deberes.	We are enlarging and have still not done our homework.
Así que lo ampliamos y nos casamos a los dos meses.	So, we extended it and got married in 2 months.
Nosotros no ponemos grilletes sino que ampliamos el horizonte.	We do not put on shackles, but broaden the horizon.
Ahora continuaremos ampliamos nuestro mercado de ultramar, contando con su cooperación.	Now we will continue expand our overseas market, expecting your cooperation.
Continuamente ampliamos nuestra oferta de piezas homologadas por la FAA.	We are continually expanding our offering of FAA-approved parts.
En 2016 ampliamos esta prohibición a Turkmenistán.	In 2016 we extended this ban to Turkmenistan.
Al mismo tiempo ampliamos con esto nuestro campo de trabajo.	At the same time we have thus extended our field of work.
Recientemente ampliamos nuestros equipos de desarrollo en Norteamérica y Sudamérica.	We have recently expanded development teams in North and South America.
Actualmente ampliamos estos principios en toda la máquina.	Today we expand these principles throughout the entire machine.
Si ampliamos el rango a los 15 primeros, también aparece Malasia.	If we expand that range to the top 15, Malaysia also appears.