ampliación

La ampliación de los tribunales ha sido constante, pero lenta.	The expansion of courts has been consistent, but slow.
El paquete incluye la ampliación de una 120 radio y televisión.	The package includes extension of a 120 radio and television.
KILLY es la ampliación de sus viajes en el 2019.	KILLY is the expansion of its travel in 2019.
Un buen ejemplo es la ampliación a 280 caracteres.	A good example is the expansion to 280 characters.
Por ejemplo Birkhoff y Langer publicó una importante ampliación en 1923.	For example Birkhoff and Langer published an important extension in 1923.
En 2004, acometió una ampliación de 2,5 M€.	In 2004, he undertook an expansion of 2.5 M €.
Este dispositivo utiliza el enfoque de ampliación por el estiramiento.	This device utilizes the approach of enlarging by stretching.
Una ampliación de la conciencia cambiará la calidad del pensamiento.	A broadening of consciousness will change the quality of thinking.
En otras palabras, con la ampliación de nuestra conciencia.	In other words, by the broadening of our consciousness.
Cromosoma humano 6 con ampliación de la región del HLA.	Human chromosome 6 with amplification of the HLA region.
La ampliación del Mercosur ha tenido al menos dos dimensiones.	The expansion of Mercosur has had at least two different dimensions.
Nuevos espacios expositivos en la ampliación del museo de Cádiz.	New exhibition spaces in the expansion of the museum of Cadiz.
La junta ha aprobado la ampliación del tema de París.	The board has approved the expansion of the Paris issue.
Eso significa: Plug & Play con cada ampliación de sistema.	That means: Plug & Play for every system expansion.
Nuestra comisión apoya la ampliación del alcance del Reglamento 1408/71.	Our committee supports the extension of the scope of Regulation 1408/71.
Tengo un Turbo NAS con chasis de ampliación RAID conectados.	I have a Turbo NAS with RAID expansion enclosures connected.
Este último necesitó una importante ampliación de capital en 2013.	This last one needed an important capital increase in 2013.
La STREAMER 1054 está disponible con numerosas opciones de ampliación.	The STREAMER 1054 is available with numerous upgrade options.
Quebranto a ser reconstruida, con la posibilidad de ampliación.	Ruin to be rebuilt, with the possibility of extension.
Completado la ampliación de capital para 1,2 millardos de dólares.	Completed the increase of capital for 1,2 billion dollars.