ampliar

to expand

to extend

¿Por qué no amplías tu vestuario con los corsets de Intimax?	Why not you larger your wardrobe with the corsets of Intimax?
Y si amplías 270 veces, verás que parece una alfombra.	And if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug.
Puedes conseguir más espacio si amplías tu cuenta a Dropbox Plus.	To get more space, you can upgrade to Dropbox Plus.
Puedes ayudar a Kingdom Hearts Wiki si lo amplías.	You can help Kuroko no Basuke Wiki by expanding it.
En general, amplías el control sobre las conexiones en remoto en tu entorno empresarial.	Overall, you gain full control over remote connections within your corporate environment.
Tú amplías el amor al reconocerlo.	You expand on love by recognizing it.
Las habitaciones amplías y muy limpias.	Rooms spacious and very clean.
Las opciones son amplías y en lo que decida usarla obtendrá un buen resultado.	The options are vast and in whatever you decide to use it you will get a good result.
Después amplías el alcance geográfico de la película y comienzas a buscar por todo el mundo.	Then you widen the geographical scope of the film and start to look around the globe.
Los Adosados en planta baja y alta de 2 dormitorios, 2 baños y amplías terrazas.	The townhouses on the ground floor and high of 2 bedrooms, 2 bathrooms and wide terraces.
Conoce las últimas tendencias en áreas de gestión, a la vez que amplías y mejoras tus habilidades directivas.	Learn about the latest trends in management areas. Expand and improve your management skills.
Por lo tanto, si recortas una escena y la amplías, es como si estuvieras acercándote a ese punto.	Thus, if you crop a scene and enlarge it, it is as if you were zooming in on that one spot.
Si amplías a Dropbox Plus o Professional, el espacio adicional se añadirá a tu espacio de almacenamiento actual de Dropbox.	If you upgrade to Dropbox Plus or Professional, the new space will be added to your existing Dropbox storage space.
Opinar ahora Con el Asiento adicional Dino Cars amplías una gran variedad de Dino Cars con un asiento adicional.	Upgrade a multitude of Dino Cars by a further seat - with the Dino Cars additional seat, S.
La Copa universitaria caduca el 16 de enero de 2018, o si amplías a una cuenta de Dropbox Business (lo que ocurra antes).	Campus Cup space expires on January 16, 2018, or if you upgrade to a Dropbox Business account (whichever comes earlier).
Asimismo, recomienda que el Estado Parte realice campañas amplías de educación pública para impedir todas las formas de discriminación y luchar contra ellas.	The Committee further recommends that the State party carry out comprehensive public education campaigns to prevent and combat all forms of discrimination.
Durante el segundo año, amplías y profundizas tus conocimientos del campo de la comunicación con tareas prácticas, investigación y tu idioma extranjero elegido.	During the 2nd year you broaden and deepen your knowledge of the communication field with practical assignments, research and your chosen foreign language.
Asimismo, recomienda que el Estado Parte realice campañas amplías de educación pública para impedir todas las formas de discriminación y luchar contra ellas.	The Committee further recommends that the State party carry out comprehensive public education campaigns to prevent and combat all forms of discrimination.
Si amplías tu plan gratuito, elige el Total de usuarios (la cantidad de cuentas que quieres en tu equipo, incluida tu propia cuenta).	If you're upgrading from a free plan, choose the Total Users (the number of accounts you want in your team, including your own account).
Usa el lápiz Wacom en una mano para dibujar, pintar y hacer bosquejos, mientras amplías, te desplazas y giras el lienzo con la otra.	Use the Wacom pen in one hand to draw, paint, and sketch, while you zoom in, pan and rotate your canvas with the other.