ampersand

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Un ejemplo común parece & para un ampersand & carácter.	A common example looks like & for an ampersand & character.
FALSE El objeto Static subraya el carácter que hay inmediatamente después de un ampersand (por defecto).	FALSE Static object underlines the character following an ampersand (default).
Indica si un objeto Static debe subrayar el carácter que hay inmediatamente después de un ampersand (&).	Specifies whether a Static object will underline the character following an ampersand (&).
Debe ponérselo con el símbolo ampersand (&), tal como se lee en las etiquetas.	It has to be written with the ampersand symbol (&), as is printed on the labels.
Nota que el primer argumento es prefijado con un ampersand, &, para indicar que es un parámetro in-out.	Note that the first argument is prefixed with an ampersand, &, to indicate that it is an in-out parameter.
El carácter ampersand (&) se debe escribir como &, a no ser que desee explícitamente hacer referencia a una entidad XML.	The ampersand character (&) must be written as &, unless you explicitly want to reference an XML entity.
Algunos comandos, como xset o xsri, se ejecutan rapidamente y se cierran inmediatamente, así que el ampersand es opcional en estos comandos.	Some commands, such as xset or xsri, run quickly and close immediately, so the ampersand is optional for these commands.
El único comando que definitivamente no querras seguir con un ampersand es el comando final que arranca el gestor de ventanas.	The only command that you definitely do not want to follow with an ampersand is the final command that starts the window manager.
Podríamos anidarlos pero como a:hover realmente no es un elemento anidado tenemos que añadir un ampersand para representar el elemento padre.	We can nest these too but as a:hover isn't a true nested element we need to add an ampersand to represent the parent element.
Para asignar por referencia, simplemente se antepone un signo ampersand (&) al comienzo de la variable cuyo valor se está asignando (la variable fuente).	To assign by reference, simply prepend an ampersand (&) to the beginning of the variable which is being assigned (the source variable).
Si tiene un ordenador o una de esas anticuadas máquinas de escribir, te encontrarás con que probablemente tengas un ampersand justo encima del siete en tu teclado.	If you have a computer or old-fashioned typewriter, you'll find you've probably got an ampersand just above the number seven on your keyboard.
Si es necesario mencionar a dos autores, deben escribirse los dos apellidos unidos por un ampersand (&) dentro de un paréntesis; por ejemplo: (Engler & Tiab, 1996).	If it is necessary to mention two authors, the last names should be joined by an ampersand (&) within parentheses; e.g. (Engler & Tiab, 1996).
Cuando hay dos autores, se debe usar & (ampersand) y, en el caso de tres o más autores, cite solo el apellido del primero seguido de et al.	When there are two authors, use & (ampersand) and, in the case of three or more authors, cite only the surname first, followed by et al.
El ampersand (&) que sigue muchos de los comandos esta ahí para permitir que el comando se ejecute en segundo plano de manera que el script.xinitrc pueda continuar.	The ampersand (&) that follows many of the commands is there to allow the command to run in the background so the.xinitrc script can continue.
Códigos Encabezamiento / Pié Lista de esos códigos que usan el ampersand (&) para imprimir cosas como la fecha, número de la página, o nombre del archivo hacia su encabezado o pié.	Header/Footercodes Lists those codes using the ampersand (&) for printing things like the date, page number, or file name onto your document header or footer.
Un nombre de campo y su valor se asocian juntos con el signo igual (=), y pares de valores se asocian juntos con el ampersand ó et en español (&).	A field name and its value are joined together with an equals (=) sign, and pairs of values are joined together with an ampersand (&).
Si Usted quiere usar un carácter HTML especial, como por ejemplo el carácter et (& ampersand en idioma inglés), Usted debe de escaparlo Usted mismo adentro de la etiqueta.	If you want to use a special HTML character such as an ampersand you must escape it yourself within the label. e.g. use & instead of &.
Por otra parte, observe que los ampersands (&) no son visibles en los menús popup o items de menú en tiempo de ejecución, pero hacen que el carácter inmediatamente a continuación del ampersand aparezca subrayado.	On the other hand, note that ampersands (&) will not be visible in popup menus or menu items, but the character immediately after an ampersand will appear underlined at run time.
Por otra parte, observe que los ampersands (&) no son visibles en los menús popup o items de menú en tiempo de ejecución, pero hacen que el carácter inmediatamente a continuación del ampersand aparezca subrayado.	Separators do nothing else than separate menu items. On the other hand, note that ampersands (&) will not be visible in popup menus or menu items, but the character immediately after an ampersand will appear underlined at run time.
Es más rápido escribir "y" que el ampersand.	It's faster to write "y" than an ampersand.