amparar

Muchos nobles ampararon a músicos: Tomás de Iriarte en su poema La Música (1780) los recuerda.	Many nobles were protected musicians: Tomás de Iriarte in his poem The Music (1780) remembers them.
También ampararon a Johannes Kepler, el cual descubrió que los planetas se mueven en elipses alrededor del Sol.	They also protected Johannes Kepler, who discovered that planets move in ellipses around the sun.
La Música Muchos nobles ampararon a músicos: Tomás de Iriarte en su poema La Música (1780) los recuerda.	The Music Many nobles were protected musicians: Tomás de Iriarte in his poem The Music (1780) remembers them.
Los legisladores se ampararon en la transitoria 25 de la Constitución del 10 de agosto de 1998.	Legislators took the decision under the transitory law 25 of the Constitution of August 10 of 1998.
Las transferencias internacionales que se ampararon en el Safe Harbor y que aún se estén realizando son ilícitas.	International data transfers which were based on the Safe Harbor system and that are still being carried out are unlawful.
De los hijos de la cabila de los Jazray, de aquellos que proclamaron la verdad y ampararon al Profeta.	Of the children of the tribe of the Jazray, of those who proclaimed the truth and protected the Prophet.
En el caso de El Salvador, las comunidades se ampararon en el código municipal que obliga a los municipios a realizar una consulta informada sobre temas de interés local, previa presentación de una solicitud firmada por el 40% de los votantes registrados en dicho municipio.	In El Salvador, communities used the country's municipal code that obliges municipal authorities to carry out an informed consultation on issues of local interest, once a request has been made by 40% of locally registered voters.
Tengo una inmensa gratitud a los Benefactores Espirituales que me ampararon en esos momentos.	I am hugely grateful to the Spiritual Benefactors who helped me through those difficult moments.
De inmediato, los acusados se ampararon ante tribunales de Nicaragua para evitar ser afectados de cualquier forma por la sentencia panameña.	The accused immediately sought the protection of Nicaragua's courts to avoid being affected in any way by the Panamanian sentence.
Después del derrocamiento de este último y las elecciones de octubre de 2011, los islamistas se ampararon de la dirección del Estado.	After the overthrow of the latter and the elections of October 2011, the Islamists seized leadership of the State.
Agrega la nota que con posterioridad fueron dictadas órdenes de libertad con fecha 2 de agosto de 1983 y que ampararon a 45 ciudadanos, cuyos nombres se incluyen.	The note adds tat release orders for 45 citizens, whose names are included, were subsequently given on August 2, 1983.