Possible Results:
En septiembre, un mes antes de que la Corte amparara a Daniel Ortega, apareció sorpresivamente Humberto Ortega en el escenario político. | In September, a month before the court ruling, Daniel Ortega's brother Humberto, former head of the Sandinista Popular Army, made a surprise appearance on the political stage. |
Posteriormente, el gobierno provincial la donó a la Administración de Parques Nacionales a fin de instalar allí un área natural que amparara sus bellezas escénicas y su peculiar flora y fauna silvestres. | Later on, the provincial government donated it to the Administration of National Parks in order to install a natural area that aided his scenic beauties and his peculiar flora and wild fauna there. |
Aduce el peticionario que interpuso recurso de apelación ante la Corte de Constitucionalidad, en contra de la decisión emitida por la Corte Suprema de Justicia, con el objeto de que se le amparara en sus derechos. | The petitioner says that in order to protect his rights he filed an appeal with the Constitutional Court against the decision of the Supreme Court of Justice. |
Si un organismo internacional, aceptado legalmente por la República, amparara a alguien violando derechos humanos de grupos o personas dentro del país, tal decisión tendría que ser rechazada aunque emane de organismos internacionales protectores de los derechos humanos. | If an international body, accepted legally by the Republic, were to accord protection to someone violating the human rights of groups or individuals within the country that decision would have to be rejected even if it were issued by international bodies for the protection of human rights. |
Sin ninguna ley que los amparara, no fueron considerados refugiados políticos ni prisioneros de guerra después. | Without any law to protected them, were not considered political refugees or prisoners of war. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
