amour

He was not attracted by the amours of these damsels of Vraja.	No fue atraído por los amoríos de estas jovencitas de Vraja.
That's why I trust him with his little unimportant amours.	Por eso no me importan sus insignificantes amoríos.
When Symons tries to be lighthearted about his amours, he is never really able to bring it off.	Cuando Symons trata de ser más desenfadado acerca de sus amores, nunca es capaz de conseguirlo del todo.
Producer and screenwriter Sylvie Pialat (Paris, 1960) started working in cinema as an assistant director on Maurice Pialat's film À nos amours.	La productora y guionista Sylvie Pialat (París, 1960) empezó en el cine como ayudante de dirección de película À nos amours, de Maurice Pialat.
Crank the music box's handle at a good rhythm and the melody plays - Melody for this hand cranked music box: J'ai deux amours (Joséphine Baker)	Caja de música de manivela con melodía de una canción popular francesa - Melodía de esta caja de música de manivela: J'ai deux amours (Joséphine Baker)
When the string of this musical mechanism is released, the melody plays as the string returns to its plastic casing - Melody for this washable 18 note pull string musical mechanism: J´ai deux amours (Joséphine Baker)	Mecanismo musical de cuerda fina lavable para insertar en los doudous musicales por ejemplo - Melodía de este mecanismo musical de cuerda fina: J´ai deux amours (Joséphine Baker)
When the string of this musical mechanism is released, the melody plays as the string returns to its plastic casing - Melody for this washable 18 note pull string musical mechanism: J ́ai deux amours (Joséphine Baker)	Mecanismo musical de cuerda fina lavable para insertar en los doudous musicales por ejemplo - Melodía de este mecanismo musical de cuerda fina: J ́ai deux amours (Joséphine Baker)
The book recounts the amours of a married woman living in the 12th century.	El libro narra los amoríos de una mujer casada que vivió en el siglo XII.
The whole book, from beginning to end, talks about the amours of the royals.	Todo el libro, de principio a fin, habla acerca de las aventuras amorosas de la realeza.
I was at the origin, the very source of everything warm in a father's and mother's sympathy for their offspring, of mutual devotion in the amours of a young couple.	Yo estaba junto al origen, junto a la misma fuente de todo lo que se encuentra de calor en la simpatía de un padre y una madre hacia su descendencia, de afecto mutuo en el juego amoroso de una joven pareja.
Only 5 minutes away (walking distance) from Plaza San Martin and Puerto Madero amours for its famous restaurants and bars and the most luxurious hotels.	A tan solo 5 minutos de caminata se puede visitar la Plaza San Martín, la zona de Puerto Madero, famoso por sus restaurantes, bares y zona favorita de los hoteles más lujosos.
Around the lake, stroll around the marina, the beaches and the magnificent Jardin de l'Europe (Garden of Europe), and don't forget to cross the Pont des Amours (Lovers' Bridge).	Alrededor del lago, pasee entre el puerto deportivo, las playas, el magnífico jardín Europa, sin olvidar pasar por el Puente de los Enamorados.