amortizar

Popularity

500+ learners.

Pero parece como si esta apuesta no pudiera ser amortizada.	But it looks as if this gamble may not pay off.
Una hipoteca amortizada es una configuración de hipoteca estándar.	An amortized mortgage is a standard mortgage configuration.
La inversión en imanes quedó amortizada en tan solo 14 días.	The investment in magnets paid off within 14 days.
Nadie paga nada porque está amortizada desde hace milenios, la rueda.	No one pays anything because it was paid for thousands of years ago.
¿Por qué la fotografía digital debe seguir dando prioridad a una estructura visual funcional e ideológicamente amortizada?	Why should digital photography continue giving priority to a functionally and ideologically devalued visual structure?
Parte de la cuenta del paciente esté amortizada como una mala deuda o esta en cobranza.	Part of the patient's account is written off as a bad debt or is in collection.
La actividad minera se dio por amortizada en la zona en el año 1963 con el cierre del cargadero.	Mining ended in the area in 1963 with the closure of the loader.
La ganancia, la parte amortizada del bono, así como sus propios fondos pueden ser retirados en cualquier momento.	The winnings, the wagered part of bonus, as well as the player's own funds can be withdrawn at any time.
La inversión adicional para este tipo de maquinaria se ve rápidamente amortizada con el ahorro durante el proceso operativo.	The savings that can be made in operation very quickly recoup the additional investment in construction.
Ello indicaba que una gran parte de la inversión habría sido amortizada inmediatamente por la depreciación y la verdadera modernización quedaría cercenada.	This indicated that a large part of the investment would immediately be offset by depreciation and genuine modernisation would be limited.
Dispone de una pista central de 500m2 de parquet con una base amortizada para poder celebrar campeonatos a nivel nacional e internacional.	It has a central track of 500m2 parquet with a base amortized to be able to celebrate championships at national and international level.
En una hipoteca amortizada, sus pagos de interés más su capital (la cantidad del préstamo) están amortizados durante la duración del préstamo.	In an amortized mortgage, your interest payments plus your principle (the amount of the loan) are amortized over the life of the loan.
Ya sea a corto o largo plazo, a una tasa fija o variable, amortizada o fija, le ayudaremos a escoger la mejor opción.	Whether short or long term, fixed or floating rate, amortized or standing, we will help you choose the right option.
¿La empresa ofrece una opción flexible / amortizada de reintegro, para recuperar los costos de conexión a la red de agua y/o alcantarillado?	Does the utility offer a flexible / amortized repayment option to spread the costs of connection to the water and/or sanitation network?
¿Ofrece la empresa una opción de cobro flexible/amortizada (en cuotas) para recuperar el costo de conexión a la red de agua y/o alcantarillado?	Does the utility offer a flexible/ amortized repayment option to spread the costs of connection to the water and/or sanitation network?
El Grupo Nord-Lock asegura que se añade valor a lo largo del proyecto y garantiza que su aplicación en la unión atornillada será varias veces amortizada.	The Nord-Lock Group ensures that value is added throughout a project and guarantees that your bolting application will pay back multiple times.
C.3 ¿La empresa ofrece una opción flexible / amortizada de reintegro, para recuperar los costos de conexión a la red de agua y/o alcantarillado?	C.3 Does the utility offer a flexible / amortized repayment option to spread the costs of connection to the water and/or sanitation network?
C3 ¿Ofrece la empresa una opción de cobro flexible/amortizada (en cuotas) para recuperar el costo de conexión a la red de agua y/o alcantarillado?	C3 Does the utility offer a flexible/ amortized repayment option to spread the costs of connection to the water and/or sanitation network?
A la fecha de este Memorando de Oferta, la totalidad de los bonos de la emisión realizada en 2010 se encuentra amortizada.	As of the date of this offering memorandum, the Province has repaid the 2010 issuance of Provincial Debt Cancellation Bonds.
Los últimos pagos de principal e intereses a los tenedores de bonos se hicieron en el bienio 1988-1989, y la emisión de bonos ya ha sido totalmente amortizada.	The last payments of principal and interest were made to bondholders in the biennium 1988-1989, and the bond issue is now fully amortized.