amortización

repayment

IRS Form 4562 - Reclamar una deducción por depreciación o amortización.	IRS Form 4562 - Claim a deduction for depreciation or amortization.
Detalle y amortización de las diferencias patrimoniales en consolidación I.	Breakdown and amortisation of the equity differences in consolidation I.
EBITDA - ganancias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización.	EBITDA - earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.
Esto asegura la amortización del mezclador en plazos muy cortos.	This ensures repayment of the mixer in very short time.
Concretamente, esta amortización no es posible para las operaciones nacionales.	In particular, no such amortisation is possible for domestic transactions.
El programa registró una tasa de amortización anual del 98,65%.	The programme maintained an annual repayment rate of 98.65 per cent.
Este sistema de amortización es muy rentable para los bancos.	This write-off system is very profitable to banks.
La amortización es entre 23 y 30 Euros por mes.	The repayment is about Euros 23 to 30 per month.
Sistema interactivo MEPSA Teach System. ● Alta rentabilidad y amortización.	Interactive MEPSA Teach System. ● High profitability and amortisation.
C2.4. Detalle y amortización de las diferencias patrimoniales en consolidación II.	C2.4. Breakdown and amortisation of the equity differences in consolidation II.
El plazo de amortización del nuevo préstamo es de tres años.	The repayment term for the new loan is three years.
El período de amortización del préstamo permanente es de 10 años.	The pay-back period of the standing loan is 10 years.
Franjas horarias que tienen menos de un 98% de amortización.	Slots that have less than a 98% payback.
Podríamos calcular sobre la base de una amortización de siete años.	We could calculate on the basis of a write-down of seven years.
Por su reducido coste de operación, SIMACA permitió una rápida amortización.	Thanks to its reduced operation cost, SIMACA allowed a quick amortization.
Depreciación y amortización (por estados de flujos de efectivo)	Depreciation and amortization (per statements of cash flows)
Ambos son responsables de la amortización del crédito.	Both are responsible for the repayment of the loan.
También su amortización contribuye a la circulación agradable y muy confortable.	Also its depreciation promotes pleasant and very comfortable circulation.
La amortización tardará de tres a cuatro años.	The amortisation will take three to four years.
¿Cuál es la duración prevista de amortización de las instalaciones?	What is the foreseen duration for amortizing the plants?