amor odio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los holandeses comparten un legado colectivo de una relación de amor odio con el agua.	The Dutch share a collective legacy of a love-hate relationship with water.
De todos modos, Tengo un amor odio relación con ganchillo.	Anyway, I have a love hate relationship with crochet.
Sí, porque Gerzso tenía una relación de amor/odio con la cultura de masas.	Yes, and Gerzso had a love/hate relationship with mass culture.
Dirigir todo el amor/odio de correo para usuarios de youtube Bart Baker.	Direct all love/hate mail to youtuber Bart Baker.
Siento que la mayoría de las personas tienen una relación de amor/odio con los betabeles.	I feel like most people have a love/hate relationship with beets.
Es mi vida, y la amo, pero es una relación de amor/odio.	It's my life, and I love it, but it's a love/hate relationship.'
Tenemos una relación de amor/odio.	We have a bit of a love/hate thing going on.
Me encanta esta carrera, pero con el Orino tengo una relación de amor odio.	I love this race, but with the Orino climb I have a love-hate relationship.
Aquella acción desata una relación de amor/odio que se extiende por los próximos ocho años.	That one action sparks a love/hate relationship that spans over the next eight years.
LaBeouf hizo su debut como director con el corto de amor odio Vamos con Eduardo Lorenzo.	LaBeouf made his directorial debut with the short film Let's Love Hate with Lorenzo Eduardo.
Así que aquí estamos el día de hoy, a pesar de tener una relación de amor/odio con este panel por casi 14 años y a punto de decir adiós.	So here we are today, despite having a love/hate relationship with this panel for nearly 14 years, ready to say goodbye.
Y en mi caso, estoy de nuevo viviendo esa relación amor/odio con las extensiones de pelo, y disminuyendo mi tolerancia de manera paulatina a los taconazos.	And in my case an on-again, off-again relationship with hair extensions and a slowly decreasing tolerance for high heels.
Pero una fuente cercana a la situación, según los informes, dijo que estamos en el camino de la conciliación, y explicó que su relación es un clásico de amor/odio situación.	But a source close to the situation, according to the reports, he said that we are on the road of the settlement, and explained that their relationship is a classic love/hate situation.
Aunque la mayoría de las veces es una relación de amor/odio la que le procesamos a los números, no podemos negar la utilidad que tienen los mismos en un mundo de unos (1) y ceros (0) como el digital.	Although most of the time is a love / I hate that we process numbers, we can not deny the utility of them in a world of some (1) and zeros (0) such as digital.