amontonar

Ahora hay que amontonar el uridio junto a la puerta.
Now we need to pack the uridium around the door.
La pregunta, entonces, es cómo podemos amontonar tesoro en el cielo.
The question, then, is how we can store up treasure in heaven.
La lana es considerada para ser la mejor materia de amontonar.
Wool is considered to be the best pile material.
¿Y, para qué amontonar diques ilusorios cerca de la Tierra?
And why pile up illusory dams near the Earth?
Hay que amontonar contra la puerta todo lo que podamos.
We got to pile everything we got against that door.
No puedes amontonar el papel de esa manera.
You can't just stuff the paper in like that.
No necesitamos más espacio para amontonar cosas.
We don't need more spaces to shove stuff in.
Esto es muy importante en la cocina, donde los platos se pueden amontonar rápidamente.
This is particularly important in the kitchen, where dishes can pile up quickly.
Lo que probablemente significa que ya han comenzado a amontonar tropas de su lado.
Which likely means that they've already started amassing troops on their side.
Yo no y apos; t quiero amontonar en sus problemas.
I didn't want to pile on your problems.
Y tuvieron que amontonar los signos.
And so they had to cram the sign.
Tu padre sí que sabía amontonar la turba.
Your father was a great man for making the rake Bull.
La gente se va a amontonar para ver esto y pagarán por el privilegio además.
People are going to flock to see this and they'll pay for the privilege too.
Puede que tengas que amontonar cuerpos para hacerlo a mi manera.
You might have to pile up the bodies, in order to make me have my way.
Y si no, pues nada, a amontonar piedras, y eso en el mejor de los casos.
And if not, then nothing, to pile stones, and that in the best case.
A continuación, poner las semillas en una bolsa de planta baja y amontonar para arriba con tierra.
Then, put the seeds in a low plant bag and heap them up with soil.
Todo nuestro trabajo bajo el sol para amontonar riquezas y placeres es nada más que vanidad.
Indeed all our work under the sun to pile up riches and pleasures is nothing but vanity.
Uno de los motivos más fuertes de nuestra sociedad debe amontonar tanto dinero como sea posible.
One of the strongest motives in our society is to amass as much money as possible.
Pero jamás he aprendido a quedarme quieta, a dejar de amontonar los fragmentos en una maleta.
But I have never learned to sit still, to stop shoving the fragments into a suitcase.
Esto no es porque los bancos centrales tengan el gusto de amontonar tantos dólares estadounidenses. Al contrario.
This is not because central banks like to hoard US-dollars that much. On the contrary.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict