amontonar

Ninguno de ellos, si se toma la colección en serio, amontonará sus ejemplares en una simple caja de cartón.	None of them, if taken seriously collection, pile them their copies in a simple cardboard box.
La guerra actual se extenderá cada vez más, amontonará ruinas sobre ruinas, producirá cada vez más dolor, desesperación y protesta, provocará en todo el mundo nuevas explosiones revolucionarias.	The present war will spread more and more, piling ruins on ruins, breeding more and more sorrow, despair and protest, driving the whole world toward new revolutionary explosions.
Cuando el anciano desapareció por los recovecos de la cueva, Apolonio le pidió a Callicratus que recogiera rápido bastante madera, de la fragante y la amontonara como un lecho en la cueva.	When the old man disappeared into the recesses of the cave, Apollonius bid Callicratus hurriedly gather much of the fragrant wood and heap it up as a couch in the cave.
Si tomara muchos CD y los amontonara desde el piso (oscuro) hasta el techo (luz), esto representaría el túnel en el que estaba ahora.	If you took a stack of CD's and piled them from the floor (dark) to the ceiling (light), this would represent the tunnel I was now in.