amontonado

Es solo que, muchas cosas están amontonadas esta semana.	It's just, so many things are stacked this week.
Es solo que, muchas cosas están amontonadas esta semana.	It's just, so many things are stacked this week.
Las trenzas de ajo amontonadas y listas para el camión.	Garlic braids stacked and ready for loading into the truck.
Continua el proceso hasta que las líneas ya no estén amontonadas.	Continue the process until the lines are no longer overlapping.
En aquel caserío apartado dormían aproximadamente ocho personas amontonadas.	In that hut were sleeping eight persons agglomerated.
Pasaré toda una vida acumulando producción y sospecho que serán como piedras amontonadas.	I will spend a lifetime accumulating production and suspect are like stones stacked.
Estaremos muy ocupados con actividades interminables amontonadas unas encima de otras.	We are going to be very busy with endless activities piled on top of one another.
Pero es el resultado de las quejas amontonadas que han sido reveladas y se quebranta.	But it is the result of the piled-up complaints being revealed and breaking out.
Hay muchas cosas amontonadas.	A lot of stuff's piled up.
A veces las reprensiones amontonadas sobre su cabeza han destruido completamente la última chispa de esperanza.	Sometimes the reproaches heaped upon his head have well-nigh destroyed the last spark of hope.
tengo amontonadas en mi escritorio?	I've got piled up on my desk?
Y sus bolsas están tiradas en mi salón, amontonadas, esperando ser deshechas.	And his bags are just sitting there in my living room, all piled up, waitin' to be unpacked.
Es un sitio sorprendente de alrededor de 12.000 tumbas amontonadas en la parte superior de la otra.	It is a startling site of about 12,000 graves piled on top of the other.
¿Qué significa? Son piedras amontonadas.	What does it mean? They're stacked rocks.
Luego vi calaveras amontonadas hacia arriba tan alto como el cielo, en ambos lados del abismo.	I saw skulls on both sides in the abyss piled up as high as the sky.
En vez de eso, he visto que en algunos pocos portales había unas cuantas bolsas amontonadas.	Instead of this I have given that in some few portals there was a few stacked bags.
A menudo, las construcciones quedan amontonadas y cuando una de ellas está mal construida, las otras sufren.	Buildings are often piled up closely together - when one is poorly built, the others suffer.
Verá sus redes amontonadas junto con un objetivo para el cursor como se muestra en la imagen de abajo.	You will see your nets bunched together with a target for the cursor as shown in the picture below.
El interior estaba oscuro, tan oscuro que apenas podía distinguir las agachadas figuras que estaban amontonadas en las esquinas.	The interior was dark, so dark he could barely distinguish the huddled figures heaped in the corners.
Seguí a lo mío: caminar como un autómata por un escenario de tierras removidas, amontonadas, abandonadas.	I continued minding my own: walking like an automaton through a scene of upturned, piled up and abandoned land.