amontonado

Popularity

500+ learners.

Toda la ciudad está inundada de sangre y amontonada con cadáveres.	The whole city is flooded with blood and piled with corpses.
Es decir, ya sabes, si la pared estuviese como amontonada.	I mean, you know, if the wall was, like, stacked.
Ha sido creada por los trabajadores y amontonada por los capitalistas.	It has been created by workers and piled up by the capitalists.
La ciudad actual se presenta informe, amontonada.	The current city is presented as amorphous, piled up.
Nuestra ropa amontonada sobre la hierba seca del jardín nos daba risa.	Our clothes strewn on the dry grass of the garden made us laugh.
Su armadura yacía amontonada junto a él.	His armor lay in a heap beside him.
Es tan puro como la nieve amontonada.	That is pure as the driven snow.
No queremos tener demasiada gente amontonada en el frente o a los lados.	We'd like not to have too many people massed in front or the side.
Entrabas a la sala y estaba amontonada junto al piano.	You would just have to walk into the living room, and it'd be piled around the piano.
Allí está la red amontonada.	That is where the net is piled up.
No estará muy amontonada.	It won't be so crowded.
Tristeza histórica plenamente recibida y amontonada.	Fully received accumulated sadness of history.
No sé qué hacen en tu país, pero la cinta brillante no se tira amontonada.	I don't know what they do in your country, but you don't throw the tinsel in clumps.
Quiero fotografiar gente anónima y a ser posible amontonada, pero también individualizada dentro de esa muchedumbre.	I want to photograph anonymous people, but also individualized in the midst of that crowd.
El cuerpo de Lázaro, envuelto en velos, fue colocado en una cueva, y una piedra fue amontonada sobre él.	The body of Lazarus, wrapped in veils, was placed in a cave, and a stone was piled on it.
Estamos muy cerca de la orilla, compuesta solo de un poco de arena amontonada y un par de arbustos ralos.	We are close to the bank, which consists only of some raised sand and a couple of meagre bushes.
La estructura es muy parecida a lo que se aprecia actualmente, excepto por la tierra amontonada en algunas partes del exterior.	The structure looks similar to the view today, except for dirt piled here and there around the outside.
En la masa de iraquíes amontonada en Siria los cristianos –caldeos, sirios, armenios, ortodoxos– son por lo menos cuarenta mil.	In the mass of Iraqis exiled in Syria the Christians–Chaldeans, Syrians, Armenians, Orthodox–are at least forty thousand.
Madera era amontonada en intervalos a lo largo de la vía a razón de $3.00 el cordel para usarse como combustible para las locomotoras.	Wood was stacked along the road at intervals for $3.00 a cord as fuel for the locomotives.
La venta comenzó el 17 de noviembre de manera improvisada porque la ropa, de mala calidad, se exhibe amontonada en el suelo.	November 17, passersby were surprised to find clothing strewn on the sidewalk, for sale.