The word amonesta is the present form of amonestar in the third person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full amonestar conjugation

amonestar

No hago cosas que la Torá amonesta.
I don't do things that the Torah bans.
Se nos amonesta a redimir el tiempo.
We are admonished to redeem the time.
La imagen me mira y amonesta con el dedo.
The image looks at me and waves her finger to and fro in warning.
La Señora de todos los Pueblos amonesta a América que permanezca como era.
The Lady of All Nations warns America to remain what it used to be.
Se amonesta con severidad a los delincuentes que concluyen el Programa satisfactoriamente en vez de procesarlos judicialmente.
Juveniles are let off with a stern warning if they complete the Programme successfully in lieu of court prosecution for the offences committed.
Este mismo Juan amonesta a los santos para tener verdadera comunión los unos con los otros en la verdadera luz de la salvación.
This very John now admonishes us the saints to have true fellowship with each other in the true light of salvation.
A cada uno de nosotros se nos amonesta enseñar la Verdad a su prójimo, hacer lo que viene a la mano.
Everyone one of us is admonished to teach the Truth to his neighbour, to do whatever he finds close to his hand.
El se refiere a sus súbditos como sus niños y amonesta a sus administradores a ser gentiles en su trato hacia ellos.
The King regards his subjects as his children and admonishes his administrators to observe gentleness in dealing with them.
Es el lugar donde reza con ellos, escucha, enseña, da ánimos y amonesta, donde regala su palabra y gasta sus energías.
It is the place where he prayed with them, listened, taught, encouraged, admonished, where he gave out his word and spent his energies.
Después de dar una seria advertencia contra los falsos maestros no regenerados, Pablo amonesta a los romanos en cuanto a su responsabilidad hacia el bien y el mal.
After giving a strong word against unregenerate false teachers, Paul admonishes the Romans concerning their responsibility toward good and evil.
Por causa de lo que pasó en estos lugares Moshé levanta su voz y, con amor profundísimo y agudeza profética, recuerda, corrige, reprende, amonesta y anima al pueblo que está en su corazón.
Because of what happened in those places Moshe lifts up his voice and with the deepest love and prophetic edge he reminds, corrects, rebukes, admonishes and encourages the people who were in his heart.
En muchos casos, la policía, por instrucciones del ministerio público, amonesta severamente al delincuente o lo remite a programas comunitarios en beneficio propio y de sus familiares, en vez de procesarlo.
In many cases, the police, at the direction of the Attorney-General's Chambers, administers stern warnings to juveniles or refers them for community-based programmes to help the juveniles and their families, instead of prosecuting them.
El ponente amonesta que éticamente se puede justificar con dificultad este despilfarro de productos alimenticios en buen estado, pero fácticamente no. Un reglamento europeo de saneamiento puede aportar una valiosa contribución a la reducción de excedentes.
As the rapporteur rightly says, an explanation is needed for this waste of good food, which presents ethical but not practical problems, A European improvement regulation can make a valuable contribution to reducing overproduction.
En general, cuando los niños cometen delitos leves, las actuaciones no son inmediatas, sino que la unidad policial de protección de la familia y del niño amonesta de forma oficial u oficiosa a los niños y sus padres.
Generally, in cases where children have committed minor offences, judicial proceedings are not resorted to immediately. Instead, formal and informal cautioning for children and parents is used by the Family and Child Protection Unit of the police.
Lo único que nos amonesta a considerar es lo que el Señor dice; y si hubiéramos de considerarlo durante diez, veinte o treinta años a fin de descubrir lo que dice, ese no sería ciertamente tiempo perdido, valdría la pena esperar todo ese tiempo.
The only things He asks of you and me to consider is what He says, and if we have to consider it for ten, fifteen, or twenty years to find out what it means, we will find that it was worth twenty years of waiting.
Escucha, hay algo mal con un policía que amonesta a otro.
Listen, there's something wrong with one cop writing up another.
Él era la famosa voz solitaria que amonesta y clama en el desierto.
He was the famed lone admonisher crying in the wilderness.
Pablo nos amonesta a que vivamos de acuerdo a las leyes la nación y más aún, que oremos por nuestros líderes.
Paul encourages us to live by the laws of the land and further to pray for our leaders.
Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; y cuando se le amonesta al sabio, aprende ciencia.
When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; Y cuando se le amonesta al sabio, aprende ciencia.
When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict