amonestó
-he/she reprimanded
The word amonestó is the preterite form of amonestar in the third person singular.
See the full amonestar conjugation

amonestar

Me amonestó y ahora quiere que haga trabajo de mantenimiento.
You wrote me up, now you want me to go do maintenance work.
En 2004, en el mismo país, el gobierno investigó exhaustivamente a 800 organizaciones de la sociedad civil y las amonestó.
In the same country the Government thoroughly investigated 800 civil society organizations in 2004 and issued warnings to them.
En el período objeto de examen, se investigaron 8 comunicaciones y se amonestó a cinco funcionarios por haber violado la legislación de derechos humanos.
During the reporting period, eight communications were investigated, and five officials were cautioned in connection with violations of human rights legislation.
El 26 de febrero de 1616 el cardenal Belarmino, poniendo en práctica las órdenes del Papa, amonestó a Galileo para que abandonara el copernicanismo.
On 26 February 1616 Cardinal Bellarmine, acting on orders of the Pope, had intimated to Galileo to abandon Copernicanism.
No buscó tal trabajo, pero el Señor se lo dio y lo hizo responsable si amonestó a los israelitas.
Ezekiel did not seek the post, but the Lord gave it to him and made him responsible if he did not warn those entrusted to him.
El 30 de agosto de 1993, el director lo amonestó en presencia de otro agente por una falta disciplinaria, ante lo cual reaccionó de forma airada.
On 30 August 1993, the superintendent had reprimanded him in the presence of another officer for a disciplinary offence, to which he had reacted angrily.
El jefe militar lo amonestó y le advirtió que, de no ser un Representante de Naciones Unidas, habría sido detenido por tomar fotos de instalaciones militares.
The military chief reprimanded him and warned him that, if he had not been a representative of the United Nations, he would have been arrested for taking photographs of military installations.
Hace solo dos días, el general Buyukanit amonestó al Gobierno de Erdogan por no solicitar su permiso por lo que finalmente resultó ser una apertura condicionada de uno puerto a los barcos chipriotas.
Only two days ago, General Buyukanit admonished the Erdogan Government for not getting his permission for what finally proved to be a conditional opening of one port to Cypriot ships.
En lugar de escucharla y seguir sus consejos, la Comisión la amonestó, la suspendió de sus funciones y dos semanas antes de que la anterior Comisión finalizara su mandato, la destituyó.
Instead of listening to her and acting on her advice, the Commission briefed against her, suspended her from her job and then, two weeks before the old Commission retired, fired her.
Muchas veces Pablo nos exhortó y nos amonestó para que nos condujéramos de una manera digna de nuestra vocación como santos. De no hacerlo estamos incurriendo en el desagrado del Señor Quien nos ha llamado a la justicia, a la santidad y a la obediencia.
Several times Paul exhorted and warned us to behave in a manner worthy of our vocation as saints. To not do so is to incur the displeasure of the Lord who has called us to righteousness, holiness, and obedience.
Cuando el jugador hizo una jugada ilegal, el árbitro lo amonestó.
When the player committed an illegal play, he was admonished by the referee.
Argumentar que Baxter no amonestó apropiadamente a Terrence.
Argue that baxter didn't properly admonish terrence.
Como resultado de ello, se amonestó a varios guardias militares y se suspendió de empleo a uno de ellos.
As a result, several military guards were reprimanded and one was relieved of duty.
El 10 de febrero de 1998, por orden del Decano de la Facultad de Historia, se amonestó a la autora por infringir el Reglamento Interno.
On 10 February 1998, by order of the Dean of the Faculty of History, the author was reprimanded for infringement of the Internal Regulations.
Más bien, amonestó a sus apóstoles a que amaran a los hombres como él los había amado a ellos —que amaran con un afecto paterno, así como también fraterno.
He rather admonished his apostles to love men as he had loved them—to love with a fatherly as well as a brotherly affection.
El comandante de la comisaría amonestó al sargento encargado y la investigación se cerró con una amonestación de la Fiscalía de los distritos V, VIII y XIII de Budapest.
The commander of the detention facility warned the staff sergeant-in-charge, and the investigation was closed with a warning issued by the Prosecution Office of Districts V, VIII and XIII of Budapest.
Además, se amonestó públicamente a Yazmín Manuel Castillejos, jefa del Departamento de Trámites y Expedición de Documentos Migratorios, y a Felipe Río Orozco, delegado local del Instituto, por el maltrato inferido al quejoso.
Yazmín Manuel Castillejos, the chief of the Migration Papers Processing Department, and Felipe Río Orozco, the Service's local representative, were publicly admonished for their presumed mistreatment of the complainant.
El director de la escuela amonestó a los estudiantes que faltaron a clase.
The headmaster of the school reprimanded the students who skipped classes.
El párroco amonestó a los novios en la parroquia donde se iban a casar unos días después.
The parish priest published the bans of the bride and groom in the parish where they were getting married a few days later.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict