amoldar

Realmente te estás amoldando a tu papel aquí, ¿o no, Ed?
You really are settling into your role here, aren't you, Ed?
No sé, creo que nos estamos amoldando a ello.
I don't know, I think we're getting the hang of it.
Los he estado amoldando durante tres días.
I've been breaking them in for 3 days.
Según tú, me estoy amoldando.
That's wrong. According to you, I'm trying to conform.
¿Qué más? Debes asegurarte que no te estás amoldando a este mundo.
What else? You must make sure you are not being conformed to this world.
Tampoco podemos percibirlo creando, amoldando, y modelando diferenciaciones de Sí mismo para conocerse a través de la reflexión.
Nor can we perceive it creating, molding, and fashioning differentiations of Itself to know Itself through reflection.
Los amos de Judah, los Levitas, cuando diseñaron sus Leyes, también tomaron lo que ellos podrían usar de la herencia de otros pueblos y lo trabajaron dentro del material que ellos estaban amoldando.
The masters of Judah, the Levites, as they drew up their Law also took what they could use from the inheritance of other peoples and worked it into the stuff they were moulding.
Poco a poco están amoldando su cuerpo al cuerpo humano que vibre como ellos y se alimentan de esa energía.
Little by little, they shape themselves with human body that already vibrates and feed them on energy.
La línea (camino) transcurre por cuatro kilómetros, y se va amoldando a los diferentes puntos y casuísticas urbanas que se encuentra.
The line (road) covers four kilometers and adapts to the different urban milestones and casuistic found in the way.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict