amo de casa

Una razón más para casarse con un amo de casa.
Even more reason to marry a househusband.
Siendo el amo de casa, es tu responsabilidad hacer de ella un hogar.
Being the homemaker, it is your responsibility to make it a home.
Uno de nosotros tiene que ser el amo de casa. ¿Porqué es tan complicado?
One of us has to be a house-spouse. Hmm. Why is it so complicated?
Yo le había ofrecido hacer de amo de casa por unos años, pero ella exigió más de mí.
I had offered to be househusband for a few years, but she demanded more of me.
: uno a uno van avanzando, una enfermera, un profesor, un amo de casa, y se salvan vidas.
: One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.
Así que se hizo amo de casa, pero nunca perdió su pasión por averiguar cómo conseguir microscopios para ver los detalles cada vez más finos que nunca antes se habían visto o que no podían ser vistos.
So he became a househusband, but he never lost his passion for figuring out how to get microscopes to see finer and finer details than had ever been seen before or ever could be seen.
Chris es amo de casa y su esposa es cirujana.
Chris is a househusband and his wife is a surgeon.
Mi papá es amo de casa, y mi mamá es programadora informática.
My dad is a househusband, and my mom is an IT programmer.
Y creo que deberías ser un papá amo de casa.
And I think you should be a stay at home dad.
Ella dijo: "Creo que serías un gran amo de casa".
She said, "I think you'd be a great stay-at-home dad."
¿Saben qué más pensé como amo de casa?
You know what else I thought as a stay-at-home parent?
Mantén a tu marido amo de casa lejos de mi hija.
Keep your washed-up husband away from my little girl.
¿Saben qué más aprendí sobre ser amo de casa?
You know what I also knew about being a stay-at-home parent?
El amo de casa tiene preferencia.
The father of the house has preference.
Como amo de casa, aprendí a estar presente.
Be present is what I learned as a stay-at-home dad.
Glen Henry: ¿Saben qué más pensé que sabía sobre ser amo de casa?
GH: You know what else I thought I knew about being a stay-at-home parent?
Es amo de casa, ¿no, Sam?
He's a domestic man, aren't you Sam?
Los comensales no deben probar el pan antes del amo de casa.
Those sharing the meal ought not to eat before the father of the house.
¿Habrá un amo de casa?
Will there be a house father?
La definición de un buen amo de casa depende de la casa en que vivas.
The definition of a good house husband depends on which house you live in.
Word of the Day
bat