aminorar

to reduce

Porque es la única cosa que aminora el dolor.	Because it's the only thing that lessens the pain.
La tartamudez se aminora cuando hay menos conflicto.	Stuttering is lessened when there is less conflict.
Alex dobla en el camino forestal y aminora la velocidad.	Alex turns onto the forest track and drives more slowly now.
Una piquera reducida ayuda a la colonia a defenderse y aminora el pillaje.	A reduced entrance helps the colony to defend itself and deters robbing.
La velocidad, naturalmente, se aminora; el flujo del pensar pierde velocidad.	The speed naturally comes down; the thought flow slows down.
Anne So finalmente aminora la velocidad y la alcanzo.	Anne So finally slowed down and I caught her.
Si aminora, avisadme al instante.	If it decreases, let me know at once.
Al llegar aquí, hay una pendiente y el tren aminora la velocidad.	When we reach there, there's a steep gradient, the train slows down there.
La vacunación previene el 80% de los casos y aminora la gravedad de los otros.	Vaccination prevents 80% of cases and makes the others less severe.
Retrotrae su fuerza, vuelve atrás, aminora poco a poco su marcha.	He brings his force back, comes back, and gradually slows down his march.
El auto no aminora.	The car won't slow down.
Cuando la población de una colonia crece, la proporción de cría, a adulto aminora.	As colonies grow in population, the ratio of brood to adults decreases.
¡Cleveland, aminora un poco!	Cleveland, slow down a little!
La conversión de las grandes operaciones a varias menores aminora la pérdida total de sangre.	Dividing large surgeries into several smaller ones decreases total blood loss.
Si te encuentras de golpe con una zona de niebla, aminora y enciende tus intermitentes.	If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on.
El menor puso hidráulico aminora el esfuerzo impuesto sobre el motor y sobre los componentes hidráulicos.	Reduced hydraulic pulsation lessens stress imposed on the engine and hydraulic components.
Esto en nada aminora nuestra protesta ni hace menos abominable esta persecución judicial.	This In no way changes our protest nor does it make this judicial persecution less abominable.
Al pasar junto a unas rocas el barco aminora su velocidad para contemplar un grupo de focas.	When passing near some rocks, the boat slows down to see a group of seals.
Pero ni así engaña o aminora el sufrimiento de quienes son sus víctimas en la vida cotidiana.	But that in no way deceives or diminishes the suffering of its daily victims.
Toda repetición del pecado aminora la fuerza para resistir, ciega los ojos y ahoga la convicción.	Every repetition of the sin lessens his power of resistance, blinds his eyes, and stifles conviction.