amilanar

to intimidate

Borges no se dejó amilanar, y acabó organizándose un viaje para que el escritor fuese a Uxmal.	Borges was not dissuaded and they ended up arranging everything so that he could go to Uxmal.
Pero en vez de dejarse amilanar por el revés electoral y aceptar la mano extendida del HDP, Erdogan intensificó su juego.	But instead of being cowed by the electoral reversal and accepting HDP's extended hand, Erdogan stepped up his game.
Es un camino difícil, pero ella está en la Tierra para hacer su trabajo y no se deja amilanar.	It is a difficult path, but she is on Earth to do a job, and she will not be swayed.
Su país no se dejará, sin embargo, amilanar y continúa librando una guerra por un desarrollo con equidad, democracia y participación.	Her country would, however, continue to work for fair, democratic and participatory development.
Los desafíos y las dificultades que hemos encontrado, no pueden amilanar el espíritu y la vocación de progreso de más de 700 millones de personas.	The challenges and problems we have encountered cannot dampen the spirit of the more than 700 million people of this Hemisphere nor break their determination to move forward.
Tampoco nos hemos dejado amilanar al traer como invitado al Dalai Lama, o cuando tomamos las decisiones relativas al Premio Sajárov o a los Juegos Olímpicos.	We have not let ourselves be swayed either when we invited the Dalai Lama, or when we took a decision regarding the Sakharov prize, or with regard to participation in the Olympics.
Hace más de dos años, cuando me ocurrió lo que a tantas, dirigí yo también mis pasos a Plaza de Mayo, con mi dolor fresco y sin amilanar.	More than two years ago when what has happened to so many happened to me, I also went to the Plaza de Mayo. My pain was as fresh and not yet tempered.
Según su peculiar punto de vista, su gobierno representa a los visionarios, a quienes no se dejan amilanar por la dificultades, a los dispuestos en toda ocasión a escalar la montaña hasta la cima.	According to his particular point of view, he is heading a government of visionaries undeterred by difficulties who are always prepared to climb right on to the top of the mountain.
Su gobierno representa, según su particular punto de vista, a los visionarios; quienes no se dejan amilanar por las dificultades, dispuestos, en toda ocasión, a escalar la montaña, en su camino hacia la cercana cima.	His government represents, according to him, the visionaries who are not afraid by the obstacles, willing at anytime to climb the mountain in their way up to a very near top.
No te puedes amilanar cada vez que la vida se te hace difícil.	You can't chicken out every time life gets difficult.
No se dejan amilanar por él.	Do not be scared away by it.