amigos inseparables

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A partir de entonces Lisa y Manuel se convirtieron en amigos inseparables.	Since then, Lisa and Manuel had become inseparable.
Descripción del juego: Britney y Christina - dos amigos inseparables.	Game Description: Britney and Christina - two inseparable friends.
Un canguro y un wombat huérfanos: amigos inseparables que comparten 'marsupio'	A kangaroo and a wombat orphans: inseparable friends who share 'pouch'
Él y yo hemos sido amigos inseparables desde nuestra época de estudiantes.	He and I have been inseparable friends since our student days.
Desde entonces han sido amigos inseparables.	From then on, they have been inseparable friends.
Los dos hombres se volvieron amigos inseparables.	The two men quickly became inseparable pals.
El Señor unió los corazones de estos dos hombres, y fueron amigos inseparables.	The hearts of these men the Lord knit together; they were inseparable friends.
Eran dos amigos inseparables.	They were two inseparable friends.
El panda rojo, Ailur y la pequeña Paula serán sus amigos inseparables en esta fantástica aventura.	The red panda, and the small Paula Ailur are inseparable friends in this fantastic adventure.
Y así, en qué colores estara decorado con tres amigos inseparables - que depende de usted.	And so in what colors they will be decorated with three inseparable friends - it is up to you.
Él es tan mono que disfrutarás de cada minuto y estoy segura de que os convertiréis en amigos inseparables.	He is so cute that you will enjoy every minute of it and I'm sure that you will be unseparable best friends!
Mitch (Ryan Reynolds) y Dave (Jason Bateman) eran amigos inseparables de niños y adolescentes, pero con el paso de los años, se han alejado.	Growing up together, Mitch (Reynolds) and Dave (Bateman) were inseparable best friends, but as the years have passed they've slowly drifted apart.
Aquí juegan en toboganes infinitos, nadan en las turquesas aguas de la Bahía de Alcudia, construyen castillos de arena, hacen amigos inseparables y tienen todos los servicios necesarios para sentirse como en casa.	Here they can play on never-ending slides, swim in the turquoise water of Alcudia Bay, build sandcastles, make new best friends and enjoy all the services they need to feel at home.
Siempre pensé en grupos de amigos inseparables, pero también hay muchos que llegan sin conocer a nadie, con el ánimo de hacer nuevos amigos y hay otros que repiten por fidelidad a esta causa.	I always thought they were groups of inseparable friends but discovered that many come not knowing anyone, in the hope of making new friends, while still others return due to their loyalty to the cause.
¿Hacían ustedes muchas cosas juntos? - Sí, éramos amigos inseparables.	Did you use to do many things together? - Yes, we were inseparable friends.