amiente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Aquí en Kaplan el amiente es muy agradable.	Here in Kaplan the environment is really friendly.
El lugar es muy conocido por su amiente familiar y vibras fiesteras.	The place is well-known for its family feeling and famous party vibes.
Los hoteles del grupo también se diferencian por su elegante decoración, combinada con el confort de un amiente acogedor y con encanto.	They are also distinguished by their elegant decor, combined with the comfort of a welcoming, charming atmosphere.
El hotel Galetamar, de amiente familiar, se encuentra situado en un lugar privilegiado con vistas al mar, la Cala de la Cabalga en Calpe.	This hotel, which offers a familiar atmosphere, enjoys a privileged location with views to the sea: Cala de la Cabalga in Calpe.
Marco Dalli Desde 1987 este restaurante se ha consagrado por su buena comida, los buenos precios y el buen amiente, complementado por la hospitalidad italiana.	Established in 1987 the Dalli restaurants have become recognised for good food, good prices and a great atmosphere, complemented by the wonderful Italian hospitality.
Un lugar en el que se aunará el aprendizaje con los mejores docentes y el disfrute del baile social con la mejor calidad de amiente y musical.	A place where learning with the best teachers and the enjoyment of social dancing will be combined with the best quality of atmosphere and music.
Donde el clima no consiente la permanencia al aire libre con continuidad, puede ser cultivada en grandes contenedores para ser reparada en los meses más fríos en amiente luminoso con valores mínimos de temperatura no inferiores a 15°C.	Where the climate does not allow the continuous permanence in open air, it can be cultivated in capacious containers to be sheltered during the coldest months in luminous ambient with minimum temperature levels not under the 15 °C.
Solamente queremos apoyar la parte jurídica de la protección del medio amiente, ya que nos parece una pena, si el medio ambiente sufre cualquier daño por falta de conocimientos de leyes existentes o por falta de medios financieros de grupos dedicados a la protección del medio ambiente.	We wish to support the legal aspects of environmental protection because it would be a shame if the environment was impaired or destroyed just because existing law can not be exhausted due to a lack of knowledge or environmental initiatives not being able to finance legal advice.
Se trabajó con representantes del Ministerio de Amiente y Energía de Costa Rica, para desarrollar un taller de capacitación y formar brigadas de bomberos forestales.	Worked with representatives of the Ministry of Environment and Energy of Costa Rica to develop a training workshop and form forest firefighting brigades.
Como los proyectos de Cardno abarcan diversos campos como Edificios, Terreno, Litoral océano, Amiente, Mercados emergentes, Minería y energía, etc, los tamaños de diseño son generalmente más grandes.	As the projects cover various fields such as Buildings, Land, Environment, Emerging Markets, Mining and Energy, the designs are usually larger and more complicated.
Børge Brende, Ministro de Amiente de Noruega y Presidente de la 12a sesión de la CDS, informó sobre los avances hechos para alcanzar las metas de desarrollo del milenio y los objetivos de la Cumbre de Johannesburgo con respecto al agua, servicios sanitarios y asentamientos humanos.	Børge Brende, Minister of Environment of Norway and Chair of CSD-12, reported on progress made in meeting the MDG and WSSD targets related to water, sanitation and human settlements.
Los fabricantes de utensilios producen más y más artículos que encajan en el amiente de súper.	Cookware manufacturers are producing increasingly more articles for the supermarket.
Al imprimir en las tablas de windsurf en 3D, MADE reduce el impacto en el medio amiente.	By 3D printing windsurf boards, MADE is lowering the impact on the environment.
De manera similar, los gobiernos no promulgan leyes laborales y de medio amiente inteligentes simplemente porque los políticos amanecen un buen día.	Similarly, governments don't enact intelligent environmental and labor laws just because politicians wake up one day.
Estos cables contienen un compuesto contra la penetración de agua, y son indicados para instalaciones en amiente con alta humedad.	The cables have a moisture resistant filling compound into the core, and are indicated to high humidity places.
El informe comprende que debemos permitir necesariamente la intervención política en el mercado si vamos a salvar nuestro medio amiente.	The report is sympathetic to the need to provide scope for political intervention in the market, if we are going to save our environment.
Entre otra muchas características la principal es que la abeja es una especie fundamental para el medio amiente, puesto que tienen como papel polinizar nuestro planeta.	Among many other features of the main thing is that the bee is a key species for the environment because they pollinate role for our planet.
Entre estos programas, los hay especiales, dedicados a determinados campos, como lo son las mejoras en la sociedad civil, la protección del medio amiente y el fortalecimiento de las instituciones.	Special programmes have been intended for various fields, such as civil society promotion, environment protection and the strengthening of institutions.
Las microalgas deben producir grandes cantidades de energía para resistir a determinadas condiciones como, la exposición continua a los factores estresantes del amiente, tales como la presión osmótica alta, los niveles de UV altos y la concentración alta de oxígeno.	Continually exposed to environmental stresses like high osmotic pressure, high UV levels and high oxygen concentration, microalgae must produce vast amounts of energy to withstand its conditions.
Al mismo tiempo, la protección del medio amiente, la que no se mencionó en la exposición del primer ministro, tiene que ser prioridad porque ese área es muy importante en la Unión Europea y trae enormes inversiones, dijo Oscar Benedict.	At the same time, he says, that environmental protection, which is not mentioned in the Prime Minister's exposé, must be a priority because this area is very important in the EU and brings big investments.