amerindio

Native American

El pueblo Wayuu es el mayor grupo amerindio en las Américas.	The Wayuu people are the largest Amerindian group in the Americas.
Visita a la reconstrucción de un pueblo amerindio.	Visit to a reconstruction of a traditional Amerindian village.
Casi cada pueblo amerindio nombró a un notario para guardar los registros locales.	Almost every Amerindian town appointed a notary to keep local records.
El Padre Moulin fue autor de muchas obras en el idioma amerindio.	Father Moulin wrote many works in the Amerindian language.
Brazalete de cuentas de estilo amerindio con colores vivos y femeninos.	An Amerindian style pearl bracelet in bright and feminine colors.
Palabras llave: chamanismo amerindio; comunicación ritual; enunciación; identidad.	Palabras llave: amerindian chamanism; ritual communication; enunciation; identity.
El pastor Hastings es el único pastor amerindio ordenado que hay en Guyana.	Pastor Hastings is the only Amerindian ordained pastor in Guyana.
Naturaleza y cultura. De Darwin al perspectivismo amerindio.	Nature and culture From Darwin to Amerindian Perspectivism.
De Darwin al perspectivismo amerindio.	From Darwin to Amerindian Perspectivism.
Los niños de origen amerindio constituyen el principal grupo al que se refiere la presente sección.	Children of Amerindian origin constitute in the main the group described in this section.
Además, no había campo amerindio en el lugar, por lo que los Oblatos no permanecieron mucho tiempo.	Besides, there was no Amerindian encampment in that place and the Oblates did not stay long.
Gracias a su combinación de colores, ¡podrás llevar este brazalete de muñeca amerindio tanto en verano como en invierno!	Thanks to its association of colours, this Amerindian cufflink can be worn both in summer and in winter!
Los primeros grupos humanos que habitaron Cuba fueron los siboneyes, un pueblo amerindio, que arribó desde norte y Centroamérica.	The first people known to have inhabited Cuba was the Siboney, an Amerindian people.
Así, el escrutinio es saludado, de forma errónea, como la primera elección de un presidente amerindio en el continente.	So, the ballot has been hailed incorrectly as the first election of an Amerindian president in the continent.
Hoy, solo aproximadamente el 1% de los colombianos puede ser identificado totalmente como amerindio tomando como base su lengua.	Actually only 1% of the Colombians can be identified wholly as Amerindian, taking the language as its base.
Se trata de un barco de origen amerindio, muy estable, 9 m de largo, capaz de transportar hasta 15 personas.	This is a boat of Amerindian origin, very stable, 9 m long, capable of carrying up to 15 people.
Por vez primera una mujer de origen amerindio desempeña la cartera de Ministra de Asuntos Amerindios.	For the first time, a woman of Amerindian background held such an office, having been assigned the portfolio of Amerindian Affairs.
En nochebuena, un pequeño grupo de cristianos se había reunido en casa de un amerindio que se llamaba Léo.	On Christmas Eve, a small group of Christians met at the home of an Amerindian named Leo.
Danza amerindia Al son del tambor un joven bailarín amerindio evoca los mitos y leyendas que simbolizan el círculo infinito de la vida.	As the drum keeps time, a young Amerindian dancer evokes myths, legends and the everlasting circle of life.
Tejida a mano y adornada con diversas perlas montadas en forma de mosaico, esta creación sublime invita a adentrarse en un sueño amerindio.	Hand-woven and adorned with a multitude of pearls mounted in a mosaic, this sublime creation will take you to an Amerindian dream.