América

Popularity

500+ learners.

Se cree fue inicialmente visitada por Americo Vespucio en 1501y más tarde explorada por Fernando de Magallanes, en 1520.	It was provably first visited by Amerigo Vespucci in 1501 and later explored by Ferdinand Magellan in 1520.
Frantoio Oleario Quattrociocchi Americo Desde 1888 la familia Quattrociocchi se dedica a la cultivación del olivo, transmitiéndose en el tiempo esta pasión.	Frantoio Oleario Quattrociocchi Americo The Quattrociocchi family has been growing olives since the year 1888, their passion being handed down through the generations.
Dr. Jose Americo Silva Fontes * (Brazil) Crea las alternativas al equipo médico costoso para el cuidado neonatal que utiliza botellas, redes de algodón y otros artículos extensamente disponibles que nuevos padres pueden utilizar en casa.	Dr. Jose Americo Silva Fontes * (Brazil) Creates alternatives to expensive medical equipment for neonatal care using bottles, cotton netting and other widely available items that new parents can use at home.
Otras fuentes que utilizó Waldseemüller, además del mapa de Caverio y Americo Vespucio, fue el globo de Martin Behaim para dibujar las partes del SE. asiático, que figuran en su gran mapa y no en el antiguo de Ptolomeo.	Among other sources that Waldseemüller used, besides the map of Caverio and Amerigo Vespucci, was the globe of Martin Behaim to draw the parts of south-east Asia, which figured in his large map and not in the old one of Ptolemy.
Luego de que una de las naves se hundiera en el arrecife de corales que rodea la isla, Americo Vespuccio, que era miembro de la tripulación, recibió la orden de anclar en la isla y volver a Portugal para anunciar el descubrimiento.	After having one of the ships sunk in one of the coral reefs around the island, Americo Vespuccio, that was member of the crew, received the order to moor in the island and return to Portugal to announce the discovery.
También hay pinturas de Pedro Américo y Simplício Rodrigues de Sá.	There are also paintings by Pedro Américo and Simplício Rodrigues de Sá.
Cita a Américo Castro cuando éste se refiere a hipocresía cervantina.	He cites Américo Castro when he refers to Cervantine hypocrisy.
Besos y abrazos, saludos de Vale y Américo y David.	Hugs and kisses from Vale, Américo and David.
Américo Marques Canhoto nació en Portugal pero construyó su vida en Brasil.	Américo Marques Canhoto (picture) was born in Portugal but made his life in Brazil.
Pero Américo oía el padre sin dar importancia a sus palabras.	But Americo would listen to his father without giving any importance to his words.
Los propios torturadores: Américo Romano y el personal que actuara bajo sus órdenes (cfr.	The torturers themselves: Americo Romano and his staff (cf.
Por última vez, me llamo Américo.	For the last time, it's Americo.
Américo oyó, pero se mantuvo callado.	Americo heard him but remained silent.
Y nos dio un Rolex adicional para que se lo entregáramos a Américo.	Also he gave us one additional Rolex to be given to Américo.
Él sugirió nombrar a estas porciones del nuevo continente por Américo para honrar sus expediciones.	He suggested naming these portions of the new continent after Américo to honor his expeditions.
Américo Jiménez se incorporó a aumar en diciembre de 1999 como Subdirector Técnico de aumar Valencia.	Américo Jiménez joined aumar in December 1999 as Deputy Technical Director of aumar Valencia.
Parque Municipal Américo Renê Giannetti: El primer parque público de la ciudad, que se remonta a 1897.	Américo Renê Giannetti Municipal Park: The city's first public park dating back to 1897.
En el seno de una familia suiza, Américo Bonetti nace el 8 de junio de 1865.	Américo Bonetti was born within a Swiss family, on June 8, 1865.
El padre avisó a Américo.	Americo's father called him.
El presidente de Abrasem José Américo Pierre Rodrigues está en el proceso de definir el lugar del evento.	The president of Abrasem, Jose Americo Pierre Rodrigues is in the process of defining the venue.