americio

Dictionary
Examples

¿Cómo pueden las familias reducir el riesgo de exposición al americio?	How can families reduce the risk of exposure to americium?
El nivel de calor y radiación del americio es considerablemente elevado.	The level of heat and radiation of americium is considerably high.
¿Qué le sucede al americio cuando entra al medio ambiente?	What happens to americium when it enters the environment?
Las plantas pueden incorporar pequeñas cantidades de americio desde el suelo.	Plants may take up small amounts of americium from the soil.
No existen isótopos naturales o estables del americio.	There are no naturally occurring or stable isotopes of americium.
Esta prueba no puede indicar si la radiación provino del americio.	It cannot tell if the radiation came from americium.
Los peces pueden incorporar americio, pero poco se acumula en sus tejidos.	Fish may take up americium, but little builds up in the fleshy tissue.
Una calibración con solo un americio cubierto (559 821) no es deseable.	An energy calibration using only a covered americium (559 821) preparation is not sensible.
¿Hay algún examen médico que demuestre que he estado expuesto al americio?	Is there a medical test to show whether I've been exposed to americium?
Análisis elemental desde sodio hasta americio, en concentraciones de ppm a un 100 %	Elemental analysis from Na–Am, in concentrations from ppm–100%
Se usa para expulsar de su cuerpo las sustancias nocivas como el plutonio, americio o curio.	Removes harmful substances such as plutonium, americium, or curium from your body.
Las personas que viven cerca de estos sitios también pueden estar expuestas a niveles altos de americio.	People living near these sites also may be exposed to elevated levels of americium.
Esta hoja informativa contesta las preguntas más frecuentes acerca de los efectos del americio sobre la salud.	This fact sheet answers the most frequently asked health questions about americium.
En general se dice que el potencial de proliferación del americio es más bajo que el del neptunio.	In general, the proliferation potential of americium is said to be lower than that of neptunium.
La porción de formas permisibles de plutonio y americio representa, respectivamente, el 10% y el 13%.	The absorbable forms of plutonium and americium account for 10 per cent and 13 per cent respectively.
El espectro superior proviene de una fuente de americio no cubierta (559825) y fue utilizada para la calibración de energía.	The upper spectrum comes from the non-covered americium (559825) and was used for the energy calibration.
Sin embargo, no hay ningún dato experimental que demuestre que los niños son más sensibles al americio que los adultos.	However, there are no actual data showing that children are more sensitive than adults to americium.
La causa principal de los efectos adversos para la salud del americio es la exposición a la radiación.	The radiation from exposure to americium is the primary cause of adverse health effects from americium.
La irradiación prolongada de americio, curio y plutonio con neutrones produce miligramos de californio-252 y microgramos de californio-249.	Prolonged irradiation of americium, curium, and plutonium with neutrons produces milligram amounts of californium-252 and microgram amounts of californium-249.
En animales de laboratorio expuestos a niveles de americio muy altos se observó daño de los pulmones, el hígado y la tiroides.	Laboratory animals exposed to very high levels of americium had damage to the lungs, liver, and thyroid.