americanizar

Es un término muy americanizado, pero se entiende todo el mundo.	That's a very Americanized term, but it's understood across the world.
Ningún voto para los Partidos del sistema americanizado.	Not a vote for the Parties of the Americanized system.
El Dr. Lin nunca se volvió americanizado.	Dr. Lin never really became Americanized.
Es este révisionismo, que visiblemente no choca a nadie en el Occidente americanizado, el que denuncia Rusia.	It is this revisionism, which does not shock obviously many people in the americanized West, that denounces Russia.
¡Cuál es la prisa, hombre! ¡Vamos a disfrutar la cena! Tu tiempo en Nueva York te ha americanizado mucho.	What's the rush man? Let's enjoy our dinner! Your time in New York has really Americanized you.
No te ves tan Americanizado.	You don't seem too Americanized.
Después de su deportación en 2012, Rebolledo se encontró de regreso en México hablando un español americanizado, sin identificación ni vivienda, ni con los medios financieros para sustentarse.	After his deportation in 2012, Rebolledo found himself back in Mexico speaking Americanized Spanish without identification, housing, or financial means to support himself.