amenizar

to liven up

Pruebe estos sabores para amenizar sus comidas sin sal.	Try these flavors to liven up your meals without salt.
¿No sabéis, que todavía amenizar la mesa de Año Nuevo?	Do not know, than still to diversify a New Year's table?
¿Cómo puedo amenizar su día a día en el hospital?	How can I entertain his daily routine in the hospital?
Los DJ's invitados se hacen cargo de amenizar su fiesta.	The invited DJs take care of livening up your party.
Podéis hacer las tortas de los crepes para amenizar su comida cotidiana.	You can do pies of pancakes to diversify your daily food.
El violín cuenta con una riqueza tonal capaz de amenizar grandes salas.	The violin has a tonal richness able to entertain large halls.
Además los asistentes disfrutaron de diferentes actividades para amenizar estas jornadas.	In addition, the attendees enjoyed different activities to liven up these days.
¿Cómo amenizar el dolor de aquel que viene de otra religión?	How to ease the pain of one who comes from another religion?
Bastante a menudo los padres tienen prisa amenizar la ración del niño.	Quite often parents hurry to diversify the child's diet.
Para amenizar la fatiga de esta larga caminata bajo el sol.	That will relieve us of this long walk under the sun.
Variedad de almohadas, televisión para amenizar el viaje.	Choice of pillows, television to show your journey.
¿Cómo durante el puesto amenizar la ración?	How during a post to diversify the diet?
Las recetas del salazón syroezhekmozhno amenizar, variando las añadiduras.	Syroyezhekmozhno to diversify recipes of salting, varying additives.
¿Por qué no amenizar su ración por la sopa original búlgara fría?	Why not to diversify your diet with original Bulgarian cold soup?
Si deseas amenizar alguna actividad.	If you want to liven up any activity.
Estoy tratando de amenizar la fiesta.	I'm just trying to liven up the party.
Claro, podéis amenizar los tonos cálidos del dormitorio por los tintes brillantes.	Of course, you can diversify bedroom warm colors with bright paints.
Para amenizar la velada está siendo barbacoa preparada y sentarse en el patio.	To liven up the evening is being prepared barbecue and sitting in the yard.
Música, sociodramas, dibujos, imágenes y juegos fueron utilizados para amenizar las sesiones.	Music, skits, drawing, pictures and role play were used to enliven the sessions.
Si le han importunado los pelmeni regulares, es hora de amenizar el menú.	If you were bothered by usual pelmeni, it is time to diversify the menu.