amenazar

Nos amenazaron con el peligro muy grande desde ese lugar.	We were threatened with the very great danger from that place.
Nixon y Kissinger amenazaron con usarlas contra los vietnamitas.	Nixon and Kissinger threatened to use them against the Vietnamese.
Envió a alguien a seguirme, y amenazaron a mi hija.	You sent someone to follow me, and they threatened my daughter.
Personas que amenazaron la vida de Ron Lennox.	People who have threatened the life of Ron Lennox.
Los trabajadores de Cabelum amenazaron con ir a la huelga.	The workforce at Cabelum threatened to go on strike.
Ellos, ya sabes, amenazaron con quitarle su libertad física.	They, you know, threatened to take away his physical freedom.
Los agresores también amenazaron a su colega Maria Pliyeva.	The attackers also issued threats against his colleague Maria Pliyeva.
No quería hablar, pero cuando amenazaron a mi familia...	I wouldn't talk, but when they threatened my family...
Entonces los organizadores amenazaron con traer a sus fuerzas en camiones.	Then the organisers threatened to bring in their forces by lorry.
No obstante, los militares amenazaron con volver en unas semanas.	The soldiers, however, threatened to return in a few weeks.
Ellos amenazaron a los niños y una mujer embarazada recibió un disparo.	They threatened the children and one pregnant woman got shot.
Los persas amenazaron a ellos porque no adoraban al rey.	The Persians threatened them because they didn't adore the king.
Y tuvieron que volver porque les amenazaron con severos castigos.	And they had to return, because they were threatened with severe punishments.
Algunas fuerzas realistas incluso amenazaron con retirarla en 2016.	Some royalist forces even threatened to remove the marker in 2016.
Y finalmente, servicios sociales amenazaron con llevarse a Daphne lejos de mí.	And finally, social services threatened to take Daphne away from me.
Y ellos amenazaron la vida de la niña.	And they threatened the life of a child.
Ellos la amenazaron, así que trató de salvarte.	They threatened her, so she tried to save you.
Ellos amenazaron con separarse de la Royal Society.	They threatened to secede from the Royal Society.
Después de la introducción de las últimas modificaciones, amenazaron con una huelga.	After the introduction of the latest amendments, they threatened a strike.
Sé que amenazaron la vida de tu hija, Francis.	I know they threatened your daughter's life, Francis.