amenazar

to threaten

Cualquier cosa que amenazara la unidad era vista como el peor de los males.	Whatever threatened unity was viewed as the worst of evils.
Luché para silenciar cualquier grito que amenazara con escapar de mis labios.	I fought to silence any scream that threatened to escape my lips.
¿Alguien que te amenazara o algo parecido?	Someone who has threatened you or something like that?
Si nadie amenazara el privilegio, no habría que defenderlo.	If no one threatened privilege, there'd be no need to defend it.
Nunca he oído que un fallo nos amenazara.	I've never heard a malfunction threaten us.
En el momento de su experiencia, ¿hubo algún suceso que amenazara su vida?	At the time of your experience, was there an associated life-threatening event?
¿En el momento de la experiencia, había algún acontecimiento que amenazara su vida?	At the time of your experience, was there an associated life-threatening event?
En el momento de su experiencia, ¿existía alguna circunstancia que amenazara su vida?	At the time of your experience, was there an associated life-threatening event?
¿En el momento de la experiencia, existía algún acontecimiento que amenazara su vida?	At the time of your experience, was there an associated life-threatening event?
Si nadie amenazara el privilegio, no habría que defenderlo.	If no one threatened privilege, there d be no need to defend it.
¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida?	At the time of your experience, was there an associated life-threatening event?
¿Qué pasó después que la amenazara?	What happened after he threatened her?
¿En el momento de la experiencia, había allí algún acontecimiento que amenazara su vida?	At the time of your experience, was there an associated life-threatening event?
¿Mandó a alguien que amenazara su familia?	Did you have someone threaten her family?
Pakistán podría ser el próximo país que amenazara con no pagar su deuda externa.	Pakistan could be the next country to threaten to default on its foreign debt.
¿En el momento de la experiencia, había allí algún acontecimiento que amenazara su vida?	At the time of this experience, was there an associated life threatening event?
Desconocida ¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida?	At the time of your experience, was there an associated life-threatening event?
En el momento de tu experiencia había un evento que amenazara tu vida?	At the time of your experience, was there an associated life-threatening event?
¿Cómo te sentirías si te amenazara con apagarte si cometieras un error?	How would you feel if I threatened to turn you off if you made a mistake?
Es como si te amenazara.	It looks like I'm looming over you.