amenazante

threatening

Bueno, el sonido de tu voz fue amenazante para ella.	Well, the sound of your voice was threatening to her.
Días antes, un panfleto amenazante fue circulado en la región.	Days before, a threatening pamphlet was circulated in the region.
El director médico tiene severa y amenazante, aunque un mentiroso.	The medical director have severe and menacing, though a liar.
La voz segura habló con un tono tranquilo pero amenazante.	The confident voice spoke with a calm but threatening tone.
El objeto de esta estrategia es evitar una situación amenazante.	The aim of this strategy is to avoid a threatening situation.
En respuesta, Akhenaton compuso una carta amenazante para Aziru.	In response, Akhenaten composed a threatening letter to Aziru.
Su lenguaje se considera ofensivo, abusivo, amenazante y totalmente inaceptable.	Their language is considered offensive, abusive, threatening, and wholly unacceptable.
Por alguna razón, señalar es realmente amenazante y molesto.	For some reason, pointing is really threatening and annoying.
Esto toma gran valor y puede ser algo amenazante.	This takes great courage and can be rather threatening.
Una gorra de conductor con un cráneo amenazante en la banda.	A driver's cap with a menacing skull on the band.
Sin embargo, estas aves son una presencia siniestra y amenazante.	But these birds are a sinister and menacing presence.
El nombre de Mabel no suena exactamente amenazante para mí.	The name Mabel doesn't exactly sound threatening to me.
El siguiente síntoma, más amenazante, es un dolor agudo durante la defecación.	The next symptom, more threatening, is a sharp pain during defecation.
Señora, lo que está mirando es un ganso amenazante.	Ma'am, what you're looking at is a posturing goose.
Uno no puede cerrar los ojos incluso ante una situación amenazante.	One cannot close one's eyes even before a threatening situation.
Distribuir contenido que pueda ser considerado amenazante, difamatorio o calumnioso.	Distributes content that could be considered threatening, defamatory, libelous or harassing.
De hecho muy profundamente y esto hace que sea amenazante.	Very deeply indeed and this makes it threatening.
Pero decidió quedarse libre de ellos – su mirada era amenazante.	But she decided to keep clear of them–their look was menacing.
No de una manera amenazante, pero hablaba de ello...	Not in a threatening way, but he talked about it.
Su voz era más fuerte, más autoritaria, y ciertamente más amenazante.	Its voice was louder, more commanding, and certainly more threatening.