amenábar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Guión: Alejandro Amenábar y Mateo Gil, basado en un hecho real.	Screenwriter: Alejandro Amenábar and Mateo Gil, based on a real event.
Alejandro Amenábar estudió en varios colegios de Madrid y sus alrededores.	Alejandro Amenábar studied in various schools in Madrid and the surrounding area.
Música compuesta por Alejandro Amenábar.	Soundtrack composed by Alejandro Amenábar.
España es el país de filmación de directores como Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar & Julio Medem.	Spain is the film country of filmmakers like Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar & Julio Medem.
Alejandro Amenábar ha jugado un activo papel musical componiendo las partituras de sus propias películas.	Alejandro Amenábar has played an active musical role, composing the entire scores of his own films.
En 2004, Amenábar produjo una película sobre una historia real bastante controvertida.	The year of 2004 saw Amenábar produce a film concerning a controversial true story.
Alejandro Amenábar ha dicho que sus películas no son películas de respuestas, sino de preguntas.	Alejandro Amenábar has said that his movies are not movies of answers but of questions.
Amenábar llega el primero al balón. Amenábar hace un excelente pase con el empeine.	Amenábar just manages to reach the ball first. Amenábar makes an instep pass.
No puedes dedicarte solo a hacer películas si no eres Amenábar o Alex de la Iglesia.	You can't work on films full time unless you're Amenábar or Alex de la Iglesia.
Sin lugar a dudas, la influencia de Los otros de Amenábar y El bosque de Shyamalan es innegable.	The influence of The Others by Amenábar and The Village by Shyamalan is undeniable.
En 1997 apareció junto a Eduardo Noriega en la reflexiva película Abre los ojos, dirigida por Alejandro Amenábar.	In 1997, she appeared alongside Eduardo Noriega in the thought provoking film Abre los ojos, directed by Alejandro Aménabar.
Alejandra Amenábar, Decano de la facultad de diseño UDD y profesor titular de la Universidad del Desarrollo.	Alejandra Amenábar, Dean of the UDD School of Design and Tenured Professor of Universidad del Desarrollo.
Presidente Illia y la calle Amenábar, donde está la Dirección Provincial de Turismo, que ofrece una muestra permanente de artesanías.	President Illia and the street Amenábar, where the Provincial Address of Tourism that offers a permanent sample of crafts is.
Alejandro Amenábar Alejandro Amenábar es un director hispano-chileno que ha tenido éxito con películas tanto en español como en inglés.	Alejandro Amenábar Alejandro Amenábar is a Spanish-Chilean director who has been successful in both Spanish-language cinema and English-language cinema.
La película está ambientada en la facultad de Ciencias de la Información de la antigua universidad de Amenábar, la Universidad Complutense de Madrid.	The film was set in the Information Sciences department of Amenábar's old university, the 'Universidad Complutense de Madrid'.
Dirigida por Alejandro Amenábar y protagonizada por Karra Elejalde y Eduard Fernández, la trama gira en torno a los últimos meses de vida del escritor bilbaíno.	Directed by Alejandro Amenábar and starring Karra Elejalde and Eduard Fernández, the plot revolves around the last months of the Bilbao writer's life.
Mientras la carrera cinematográfica de Alejandro Amenábar no parece ralentizarse en breve, ya ha hecho con suficientes premios como para toda una vida.	While Alejandro Amenábar's film career has no indication of slowing down any time soon, he has already garnered a lifetime supply of awards.
Amenábar es un fan declarado de la obra de Hitchcock, e incluso le recomendó a Penélope Cruz estudiarse Vértigo antes del rodaje de Abre los Ojos.	Amenábar has been a fan of Hitchcock's films and even told Penelope Cruz to study Vertigo before the filming of Abre los Ojos.
A continuación, Alejandro Amenábar hizo una película en inglés en 2001, Los Otros, con la ex-mujer de Tom cruise, Nicole Kidman, en el papel protagonista.	Following this, Alejandro Amenábar made an English language film in 2001, 'The Others', which starred Tom Cruise's former wife, Nicole Kidman.
Alejandro Amenábar: Lo que allí sucedió era algo que desconocía y me sorprendió porque yo, como toda mi generación, había estudiado a Unamuno en la Universidad.	Alejandro Amenábar: What happened in that place was something I was totally unaware of, and it surprised me because I, like my entire generation, had studied Unamuno at university.