ambos idiomas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ese formulario está disponible en ambos idiomas oficiales y en inglés.	Such form is available in both official languages and in English.
Se instruirá asimismo en el conocimiento y en el empleo de ambos idiomas oficiales de la República.	The pupil shall also be taught and learn to use both of the official languages of the Republic.
El título del texto debe ser presentado en ambos idiomas.	The title of the text should be presented in both languages.
Se aceptarán hasta 4 palabras claves en ambos idiomas.	Be accepted up to 4 key words in both languages.
Incluso otras veces repetimos las frases en ambos idiomas.	Even other times we'll repeat our sentences in both languages.
P Primer ministro, si pudiera responder en ambos idiomas oficiales.	Q Prime Minister, if you would respond in both official languages.
Todos los estudiantes escucharán las instrucciones de meditación diarias en ambos idiomas.	All students will hear daily meditation instructions in both languages.
Cuando sus hijos están en casa, dejarlos hablar en ambos idiomas.	When your kids are at home, let them speak in both languages.
De sus 4.500 profesores, el 35 % pueden impartir docencia en ambos idiomas.	Of their 4,500 teachers, 35% can teach in both languages.
Dame la oportunidad de ofrecerte una enseñanza de ambos idiomas.	Give me the opportunity to offer you a teaching of both languages.
Sin embargo, un nivel avanzado de ambos idiomas es necesario.	In any case, an advanced level in both languages is required.
El Título del texto debe ser presentado igualmente en ambos idiomas.	The Title of the text should also be presented in both languages.
El vocabulario de ambos idiomas es prácticamente idéntico.	The vocabulary of the two languages is largely identical.
Tenga en cuenta que no todos los documentos están disponibles en ambos idiomas.	Please note that not all documents are available in both languages.
Algunas universidades ofrecen instrucción en ambos idiomas.	Some universities offer instruction in both languages.
La lectura de libros de cuentos en ambos idiomas puede apoyar esta capacidad.	Reading storybooks in both languages can help support this ability.
De hecho, ambos idiomas son básicamente dos sociolectos del hindustaní.	Both languages are basically just two sociolects of Hindustani.
En los asuntos públicos se pueden utilizar ambos idiomas.	Both languages may be used in public affairs.
Así es como su cerebro puede aprender a diferenciar ambos idiomas.	This way their brain can learn to differentiate between the two languages.
Para ser parte de ella es indispensable saber ambos idiomas.	To be a part of it, one has to know both languages.