ambos géneros

Asimismo, la brecha salarial entre ambos géneros alcanza el 30%.
The pay gap between men and women is also around 30%.
Intrigar la historia, llena de encantar torceduras y vueltas, puede excitar a los admiradores de ambos géneros animosos.
Intriguing story, full of bewitching twists and spins, can excite the fans of both game genres.
El trabajo requiere alcanzar la igualdad en la asignación de estas tareas para ambos géneros.
This task requires that we achieve equality in the work done by men and by women.
Creo que el mejor hombre para el puesto se encuentra en el término histórico para el hombre que incluya ambos géneros culturales.
I think the best man for the job is found in the historical term for man that encompasses both cultural genders.
La igualdad real de derechos entre las personas de ambos géneros.
Real equality of rights between people of both genders.
Describir los retos de trabajar con ambos géneros.
Describe the challenges of working with both genders.
Interactúa con ambos géneros de una manera respetuosa y adecuada.
Interact with both genders in respectful and appropriate ways.
Sin embargo, todas las descripciones se aplican a ambos géneros.
However, all descriptions apply to both genders.
En ambos géneros los tamaños de efecto fueron pequeños.
In both genders the effect sizes were small.
En baloncesto llegó a las finales en ambos géneros.
In basketball he reached the finals in both genders.
Defiende la autodeterminación y la individualidad romántica para ambos géneros.
Champion self-determination and romantic individuality for both genders.
Yo recomiendo ejecutar un split test con ambos géneros.
I'd recommend running a split test with both genders.
En la presidencia del Consejo deben estar representados ambos géneros.
Both genders must be represented in the chairmanship of the Board.
A pesar de esto, este es un empleo poco remunerado para ambos géneros.
Despite this, this is a low-paying job for both genders.
H2.1.2 Estas regulaciones aplican a ambos géneros.
H2.1.2 These regulations apply to both genders.
Esto, empero, tiene consecuencias negativas para ambos géneros.
This, however, has negative consequences for both gender groups.
Aprendemos y encontramos integridad viviendo en ambos géneros.
We learn and find wholeness by living lives in both genders.
Las restricciones de los derechos electorales pasivos son las mismas para ambos géneros.
Restrictions of passive electoral rights are the same for both genders.
Después de esto, cerca de las placas de crecimiento en ambos géneros.
After this, the growth plates close in both the genders.
Todas las designaciones de personas se aplican de igual modo a ambos géneros.
All designations of persons apply equally to both genders.
Word of the Day
to frighten