ambiguous

ambiguo

Oh, you mean the ambiguously terrifying monster from the vault?	¿Te refieres al ambiguamente aterrador monstruo de la cripta?
In this context, there are parts that could be interpreted ambiguously.	En este contexto, hay partes que pueden ser interpretadas de manera ambigua.
That political perspective is defined ambiguously in the road map.	Esta perspectiva política se define con ambigüedad en la hoja de ruta.
It is sometimes ambiguously referred to as the MIT License.	A veces se la cita de forma ambigua como la Licencia MIT.
It is sometime ambiguously referred to as the MIT License.	A veces se la cita de forma ambigua como la Licencia MIT.
The European Parliament has also, in turn, formulated its positions ambiguously.	A su vez, el Parlamento Europeo también ha formulado su postura de forma ambigua.
The President's Album, too, feels ambiguously presented.	The President's Album también parece presentado de manera ambigua.
However, in many cases, the objectives and expected accomplishments were ambiguously defined.	Sin embargo, en muchos casos las definiciones de los objetivos y los logros previstos son ambiguas.
The video and stills are presented ambiguously as private ceremony or pornographic archeology.	El video y sus stills se presentan ambiguamente como una ceremonia privada o una arqueología pornográfica.
However similar carelessness of a star was ambiguously apprehended by some of her subscribers.	Sin embargo la despreocupación semejante de la estrella era ambiguamente percibida por algunos de sus suscriptores.
The decision to sell the first and only national satellite was greeted ambiguously in Greece.	La decisión de vender el primer y único satélite nacional fue recibida de forma ambigua en Grecia.
What interest could there be in speaking ambiguously, when someone believes in the dogma?	¿Qué interés tendría, para hablar ambiguamente, quien cree en el dogma de la presencia real?
It is the evil-minded heretic who seeks to conceal his thoughts, speaking and writing ambiguously.	Es el hereje, mal intencionado, que busca ocultar lo que piensa, hablando y escribiendo ambiguamente.
In later years, however, Craik's imagination dwelled more ambiguously on the same scene.	En los últimos años, sin embargo, la imaginación de Craik se extendió más ambiguamente en la misma escena.
Today, many churches in the world forsake the Passover and are ambiguously waiting for the resurrection.	Hoy en día, muchas iglesias del mundo abandonan la pascua y están esperando ambiguamente la resurrección.
Their well-developed sense of touch and hearing can ambiguously only receive back the sound and smell of themselves.	Sus desarrollados sentidos táctiles y auditivos tan solo pueden percibir el recíproco y promiscuo sonido y tacto de ellos mismos.
I think that beats carrying a sign that most people would interpret ambiguously at best.	Creo que late con una señal de que la mayoría de la gente interpretaría de manera ambigua en el mejor de los casos.
In the Russian edition the epigones were compelled to indicate, even if only ambiguously, that Lenin had been misinformed.	En la edición rusa, los epígonos se vieron obligados a hacer notar, aunque de un modo equívoco, que Lenin había sido mal informado.
So how do you make sense of the biology of our best behaviors, our worst ones and all of those ambiguously in between?	¿Cómo damos sentido de la biología de nuestro mejor comportamiento de nuestro peor y las ambigüedades entre ambos?
It may have many types of sources, from quantifiable errors in the data to ambiguously defined terminology or uncertain projections of human behavior.	Puede tener varios tipos de origen, desde errores cuantificables en los datos hasta terminología definida de forma ambigua o previsiones inciertas del comportamiento humano.