ambigüedades

ambigüedad

Esto muestra las ambigüedades y polémicas que caracterizan el tema.	This shows the ambiguities and controversies that characterize the subject.
Las ambigüedades abiertas al solicitante, der es ohne Weiteres mög-	The ambiguities open to the applicant, der es ohne Weiteres mög-
Esta lógica no admite derivas, ambigüedades o cabos sueltos.	This logic does not admit drifts, ambiguities or loose threads.
El resultado fue un documento incoherente y lleno de ambigüedades.	The result was an incoherent document, replete with ambiguities.
Gestión de personas parece reflejar las ambigüedades y las paradojas.	People management appears to reflect the organizational ambiguities and paradoxes.
Esta restricción evita algunas ambigüedades en el lenguaje.	This restriction avoids some ambiguities in the language.
En ambos casos, las ambigüedades quedaron pendientes en Doha.	In both cases, the ambiguities were left over from Doha.
Estas ambigüedades ocultan muchos malentendidos y en principio sobre nuestros valores.	These ambiguities mask many misunderstandings, primarily about our values.
Las ambigüedades abiertas al solicitante, que pos fácilmente-	The ambiguities open to the applicant, it pos readily-
Esto lo expresa el Papa claramente y sin ambigüedades.	This the Pope expresses clearly and without ambiguity.
¿Puede ofrecernos alguna información acerca de cuáles son esas ambigüedades?	Can you give us any information about what those ambiguities are?
Nuestros principales objetivos eran llenar lagunas y eliminar ambigüedades.	Our main objectives were to fill the gaps and to eliminate ambiguities.
¿Es necesario subrayar las posibles ambigüedades de toda ideología social?	Is there need to stress the possible ambiguity of every social ideology?
Sin embargo, los errores y ambigüedades no pueden ser excluidos por completo.	Nevertheless, errors and ambiguities cannot be completely excluded.
Y el mismo tipo de ambigüedades surgen.	And the same sorts of ambiguities arise.
Ese convenio debería definir de manera clara el concepto para evitar ambigüedades.	Such a convention should define the concept clearly to avoid ambiguity.
Por tanto, inevitablemente, hay muchas ambigüedades y vacíos.	Therefore, unavoidably, it has a lot of ambiguities and gaps.
¿Es posible plantear otro ecosistema artístico a partir de estas ambigüedades?	Is considering another artistic ecosystem possible from these ambiguities?
Lo virtual nos ha enseñado eso, con todas sus ambigüedades.	The virtual world has shown us that despite all its ambiguities.
Todos los errores, omisiones, o ambigüedades generales son completamente mías como observador.	All errors, omissions or general fuzziness are entirely mine as an observer.