ambientar

to set

Switch to English results

El nuevo teaser se ambienta en la cripta bajo Invernalia.	The new teaser is set in the crypts underneath Winterfell.
La historia del libro se ambienta en el año 1871 en Utah.	The book takes place in the year 1871 in Utah.
¿Por qué no la ambienta en un restaurante?	Why not set it in a restaurant?
El juego se ambienta en la Segunda Guerra Mundial.	The game plays in World War II.
Crea un ambienta con una imagenmás natural gracias a este vinilo 3D de una cascada.	Ambienta creates a natural imagenmás with this 3D vinyl waterfall.
Escucho las canciones y me meto en el ambienta para escribir.	I hear the songs and let it get me in the mood for writing.
La música en directo ambienta la ceremonia.	Live music sets the scene during your ceremony.
Medita cómodamente y ambienta tu casa con una fragancia agradable gracias a estos conos de incienso.	Meditates comfortably and Ambienta your home with a pleasant fragrance thanks to these incense cones.
También se ambienta en un pueblo pequeño y termina con un acontecimiento muy cruel y trágico.	It also takes place in a small village and ends with a very cruel, tragic event.
El estrés, ya sea físico, emocional o ambienta, puede afectar la homeostasis: el equilibrio del organismo.	Stress, be it physical, emotional or environmental, can threaten a body's homeostasis.
Personaliza tu Radikal Darts con este fantástico bar de fondo y ambienta también tu partida de dardos online.	Customize your Radikal Darts with this fantastic bar and also set your online darts game.
En 1998 se le confirió el premio por mejor seguridad en el trabajo y el premio ambienta.	In 1998 she won the best security performance and the environmental award.
En Madrid tiene una amiga que promete recibirla una semana, mientras se ambienta.	She has a friend in Madrid who promised to let her stay for a week while she settles in.
Actualmente la serie se ambienta en Texas, por lo que parece que tras su exilio es allí a donde irá.	With FTWD currently set in Texas, it appears that's where Dwight headed after being exiled.
En su interior se ambienta una importante sala de exhibición, en las cuales se exponen diversos objetos pertenecientes a la cultura Vicús.	Inside is an important environmental exhibition hall, in which are shown various objects from the Vicus culture.
La escena se ambienta en el templo de Jerusalén, precisamente en el lugar donde la gente echaba las monedas como limosna.	The scene is set in the temple of Jerusalem, precisely in the place where people are tossing coins as offerings.
R. Si podemos, desafortunadamente estamos envueltos en la protección ambienta, y por esto es que tratamos de no fomentar paletizado.	A. Yes we can, however we are very involved in environmental protection, so we try not to encourage palletizing.
La última escena del libro se ambienta cuando Clare tiene 82 años y Henry ha saltado al futuro desde sus 43 años.	The last scene in the book takes place when Clare is 82 years old and Henry is 43.
Con una decoración moderna y acogedora, dispone de una una gran chimenea que ambienta las noches frías de la comarca.	The dining room has modern and warm décor with a big fireplace, which creates a welcoming ambiance.
Este ambicioso filme de guerra que se ambienta en el conflicto de Afganistán une en el reparto a Jérémie Renier, Swann Arlaudy Kévin Azais.	This ambitious war film is set during the Afghanistan conflict and brings together Jérémie Renier, Swann Arlaudand Kévin Azais.