Amberes

Es uno de dieciséis años pinturas por lo cual están listados en el inventario de los rica de amberes coleccionista, niclaes jonghelinck, elaborado para 1566.
It is one of sixteen paintings by him which are listed in the inventory of the wealthy Antwerp collector, Niclaes Jonghelinck, drawn up in 1566.
Se casaron en octubre 3, 1609, en st. Michael's Abadía en amberes, dentro de poco después de él ha vuelto a la ciudad después ocho año en Italia.
They wed on October 3, 1609, in St. Michael's Abbey in Antwerp, shortly after he had returned to the city after eight years in Italy.
Ha sido en el galería nacional, De londres desde 1851, teniendo estado en inglaterra desde que thomas howard, 21st Conde de Arundel adquirido ello, probablemente durante su exilio en amberes de 1642-44.
It has been in the National Gallery, London since 1851, having been in England since Thomas Howard, 21st Earl of Arundel acquired it, probably during his exile in Antwerp from 1642-44.
Un viaje a Amberes y Breda es fácil de hacer.
A trip to Antwerp and Breda is easy to do.
Amberes ofrece una mezcla de cultura, arquitectura, moda y compras.
Antwerp offers a mix of culture, architecture, fashion and shopping.
Literalmente en la frontera de la Amberes y Limburg Kempen.
Literally on the border of the Antwerp and Limburg Kempen.
La distancia entre Amberes y París es de 301 km.
The distance between Antwerp and Paris is 301 km.
Amberes fue la última parada de esta visita a Bélgica.
Antwerp was the last stop of his visit to Belgium.
Hay un montón de lugares interesantes para visitar en Amberes.
There are lots of interesting places to see in Antwerp.
El centro de Amberes es accesible por transporte público.
The center of Antwerp is accessible by public transport.
Este servicio está disponible en el aeropuerto de Amberes por cierto.
This service is available at the airport of Antwerp indeed.
Ha hecho referencia a la situación con Opel en Amberes.
You have referred to the situation with Opel in Antwerp.
El contrato estipulaba que la carne se expediría a Amberes.
The contract stipulated that the meat be shipped to Antwerp.
Un viaje en barco desde Amberes a Utrecht es menos evidente.
A boat trip from Antwerp to Utrecht is less obvious.
Bruselas y Amberes están en la segunda parte del evento.
Brussels and Antwerp are in the second section of the event.
¿Cuáles son los barrios más populares para alojarse en Amberes?
Which are the most popular neighbourhoods to stay in Antwerp?
La casa está situada en las inmediaciones de Amberes.
The house is situated in the immediate vicinity of Antwerp.
Esos diamantes se exportaron a Amberes y Tel Aviv.
These diamonds were exported to Antwerp and Tel Aviv.
También en algunos túneles como el Liefenhoeks en Amberes.
Also at some tunnels like the Liefenhoeks in Antwerp.
¿Cuáles son los barrios más populares para hospedarse en Amberes?
Which are the most popular neighbourhoods to stay in Antwerp?
Word of the Day
scarecrow