amateur

Switch to English results

Si esto es un secuestro, parece bastante amateur.	If this is a kidnapping, it seems rather amateurish.
Ethan es un amateur, él no sabe nada.	Ethan's a wannabe, he doesn't know anything.
No habrían tenido a un amateur para un trabajo así.	They wouldn't take a civilian on a job like that.
Quiero ser el mejor cocinero amateur joven de América.	I want to be the best young home cook in America.
Ethan es un amateur, él no sabe nada.	Ethan's a wannabe. He doesn't know anything.
Estoy harta de este film amateur.	I'm sick of this private film.
Y cree que soy una amateur. No.	And you think I'm a dilettante.
Sé que es amateur. También me dijeron que abre una destilería en Escocia.	I was told that you go back A distillery in Scotland.
Es un encantador ejemplo de un Rochet amateur, mientras aún estaba bajo la influencia de Corot.	It's a charming example of an early rochet, While he was still under the influence of Corot.
En verdad creo que el subtítulo explica lo que alguien como yo, que soy como un Darwin amateur, cómo es que el mundo ve nuestro rol dentro de los campos de las ciencias de la salud y la medicina.	I really think that this subtitle explains what somebody like me, who's sort of a Darwin wannabe, how they actually look at one's role in sort of coming into this field of health sciences and medicine.
A ella le gusta poner nuestras películas amateur en la web.	She likes putting our movies on the web.
Ese es mi trabajo. Soy arqueólogo, no un investigador amateur de ciudad.	I'm an archaeologist, I am not lacong officials.
Desgraciadamente, esta noche tenemos que decir adiós a algunos extraordinarios cocineros amateur con talento.	Unfortunately, we do have to say good-bye to some amazingly talented home cooks tonight. I don't want to go home.
En general, la Comisión de Control Presupuestario está muy preocupada por la medida en que hasta la fecha ha prevalecido en la administración un enfoque improvisado y amateur.	Overall, the Committee on Budgetary Control is very concerned about the extent to which an amateurish improvisatory approach has prevailed in the administration to date.