amarillear

to turn yellow

Los túbulos son largos, delgados, blancos y tienden a amarillear.	The tubules are long, thin, white then tending to yellowish.
Sucede que con el tiempo los dientes comienzan a amarillear.	So it happens that over time the teeth begin to turn yellow.
Las hojas comenzaron a conseguir arrugas y comenzaron a amarillear.	Leaves started to get wrinkles and started yellowing.
Tiene una tendencia a amarillear después de la aplicación.	Has a tendency to yellow after application.
¿Es el amarillear solamente en los bastones más viejos?	Is the yellowing only on the oldest canes?
El PRIMER y MEJOR protector contra amarillear y la deterioración de las uñas.	The FIRST and BEST guard against nail yellowing and deterioration.
Soy ahora tratado, porque una segunda hoja está comenzando a amarillear.	I am more concerned now, because a second leaf is starting to yellow.
En verano, el zorro ártico adquiere un tono más claro y tiende a amarillear.	In summer, the arctic fox takes on a lighter shade, more tending to yellowish.
COPAXONE está un claro, descolorido amarillear levemente, solución estéril, nonpyrogenic para la inyección subcutánea.	COPAXONE is a clear, colorless to slightly yellow, sterile, nonpyrogenic solution for subcutaneous injection.
Con phals cualquier hoja cubierta por otra hoja está altamente conforme a amarillear y a caerse.	With phals any leaf covered by another leaf is highly subject to yellowing and falling off.
Las hojas parecen amarillear desde su base, en lugar de comenzar en las puntas.	Strangely, the leaves seem to turn yellow from the base, rather than starting at the tips.
La clase I de pensamiento que el amarillear era normal pero deseó cerciorarse de apenas iguales.	I kind of thought that the yellowing was normal but wanted to make sure just the same.
El diseño con incrustaciones de clavo adhesivo amplificador será responsable el gel perfectamente en Brad a amarillear.	The inlaid design of nail adhesive amplifier shall be liable the gel perfectly on Brad to turn yellow.
Por la cantidad de aceite que contienen, las resinas pueden amarillear bajo el efecto de la luz.	The oil makes the alkyd resin susceptible to yellowing under the effect of light.
Con el tiempo, la albúmina tiende a amarillear y por eso las fotos antiguas adquieren un tono sepia.	Over time, albumen tends to turn yellow. This is why old photos develop a sepia tone.
Soy nuevo a la orquídea que crece y he tenido problemas con las hojas en mi amarillear phal muy gravemente.	I am new to orchid growing and have had problems with the leaves on my phal yellowing very badly.
Los conos masculinos son pequeños, rojos cuando son jóvenes y tienden a amarillear porque están cubiertos por polen maduro.	The male cones are small in size, red when young and tending to yellow because they are covered by mature pollen.
El PRIMER y MEJOR protector contra amarillear y la deterioración de las uñas. Empaquetado en un bolso plástico que se puede volver a sellar.	The FIRST and BEST guard against nail yellowing and deterioration.Packaged in a re-sealable plastic bag.
También, los brotes son hermosos, pero he notado cierto amarillear continuo de las hojas del hte, particularmente en un lado de la planta.	Also, the buds are beautiful, but I've noticed some continual yellowing of hte leaves, particularly on one side of the plant.
Todas las cúpulas Solarspot® se pueden suministrar en acrílico resistente a los impactos y están proyectadas para no amarillear cuando están expuestas a la luz del sol.	All Solarspot® domes can be supplied in anti-shock acrylic and designed not to turn yellow when exposed to sunlight.