amarguras

amargura

Popularity

3,000+ learners.

Mis remordimientos y amarguras me mantenían despierto muchas noches.	My regrets and bitterness kept me awake many nights.
La meta es promover el entendimiento, no crear amarguras.	The aim is to promote understanding, not to create bitterness.
Showing posts with label Cada corazón conoce sus propias amarguras.	No posts with label Each heart knows its own bitterness.
También hay algunas amarguras en mi discurso de hoy.	There is some bitterness in my speech today, too.
Hoy no es un día para amarguras.	Today is not a day for bitterness.
Nada de quedarse llorando amarguras, nada de estacionarse en el pasado doloroso.	Nothing to cry bitterness, no parking on the painful past.
¡Ah, mi paraíso se terminó y no tendré sino amarguras!	Ah, my Paradise is finished, and I will have nothing but bitternesses!
No siempre los sufrimientos y amarguras en la Tierra constituyen una expiación.	Not always, the embittered sufferings on earth are atonement.
Cada corazón conoce sus propias amarguras, y ningún extraño comparte su alegría.	Each heart knows its own bitterness, and no one else can share its joy.
Con tales enigmas y amarguras en el corazón cruzó Zaratustra el mar.	WITH such enigmas and bitterness in his heart did Zarathustra sail o'er the sea.
Hay personas que atribuyen las amarguras de la vida a la obra del acaso.	There are people that attribute the bitterness of life to chance.
No. No siempre los sufrimientos y amarguras en la Tierra constituyen una expiación.	No. Not always, the embittered sufferings on earth are atonement.
¿Estas pruebas y amarguras que han llegado a los hombres, qué significan, Padre?	These trials and bitterness which have come to mankind, what do they mean?
He tenido una vida muy dura y difícil con muchos traumas, heridas y amarguras.	I've had a very hard and difficult life with lots of traumas, wounds and bitterness.
Pero primera tu alma será saciada de amarguras al ver la destrucción de tus esfuerzos.	But first your soul will be satiated of bitterness to see the destruction of your efforts.
No me ha concedido que tome mi aliento; Mas hame hartado de amarguras.	He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Todos se enredan en las amarguras de la vida, llevando su propia cruz.	Taking their cross, they walk the path of suffering.
No me ha concedido que tome mi aliento; Mas hame hartado de amarguras.	He will not allow me to take my breath, But fills me with bitterness.
Ausculten sus corazones e indáguense: ¿cuáles son las amarguras que aún les atormentan el alma?	Listen to your hearts and investigate yourselves: what are the sorrows that still torment you soul?
¡Ah, mi paraíso se acabó, de ahora en adelante ya no tendré más que amarguras!	Ah, my Paradise is finished, and I will have nothing but bitternesses!