amargar

Tal aceite de oliva, sin duda, cualitativo, pero aquí su gusto amargará ligeramente.	Such olive oil, certainly, qualitative, but here its taste will taste bitter slightly.
¿Ahora me dirás que un chantaje de hace cinco años te amargará la cena?	You're not going to let a lettler spoil your dinner, are you?
Claro, él se amargará, ya que tiene que compartir propio apellido con (el nombre).	Of course, he will be upset, after all he should share own surname about (name).
Y él me dijo: Toma, y cómetelo entero; y te amargará el vientre, pero en tu boca será dulce como la miel.	And he says to me, Take and eat it up: and it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet as honey.
Un corto tiempo dedicado a sembrar malas acciones, amados jóvenes, producirá una mies que amargará vuestra vida entera; una hora de irreflexión, el ceder una vez a la tentación, puede desviar en la mala dirección toda la corriente de vuestra existencia.	A little time spent in sowing your wild oats, dear young friends, will produce a crop that will embitter your whole life; an hour of thoughtlessness, once yielding to temptation, may turn the whole current of your life in the wrong direction.
En ese estado no podemos producir más que antagonismo, lucha, mayor amargara y dolor.	In that state we can produce nothing but antagonism, strife, more bitterness and sorrow.
Así se amargará aún más.	So she will even more be upset.