amargar

to make bitter

Mejor que quedarte en casa con tus vídeos amargados.	Better than staying at home with your grumble videos.
Esto no significa que todos necesitemos convertirnos en cínicos amargados.	This does not mean that we all need to become embittered cynics.
En el congregar y ser congregados, nos volvimos amargados y desilusionados.	In gathering and being gathered, we became bitter and disillusioned.
No seremos discípulos tristes y apóstoles amargados.	We will not be sad disciples and bitter apostles.
La fraternidad fruncida de los amargados comenzó en el primer siglo.	The frowning fraternity of the sour set got started in the first century.
No existen jóvenes malos, solo existen jóvenes desalentados y amargados.	There are no bad young people but only discouraged and embittered ones.
Él nos creó para estar alegres y no deprimidos ni caídos ni amargados.	He created us to be glad, not depressed, fallen or bitter.
De repente se convierten en amargados e inconsolables.	Suddenly you have become bitter and inconsolable.
Orad por aquellos que son amargados.	Pray for those who are bitter.
Los amargados, los desilusionados sí lo desean, profundamente.	The bitter and disillusioned do wish it, and profoundly.
Que sea una realidad Todos queremos la paz menos los amargados.	May this come true We all want peace, except for the bitter.
Nos deja sospechosos y amargados.	It makes us suspicious and bitter.
También sabemos que no tenemos porqué irnos del planeta cansados y amargados.	We also know that we aren't meant to leave this planet weary and embittered.
Los dos estábamos aburridos y amargados.	We were both bored and miserable.
Si somos ácidos, amargados, a ellas no les gusta y se alejan de nosotros.	If we are sour, bitter, they will not like it and move away from us.
¿Por qué están tan amargados?	Why is everybody so dour?
No te preocupes Les gusta vernos amargados.	Don't worry. They enjoy seeing us miserable.
Lo importante es que no permitamos que estas circunstancias nos hagan resentidos y/o amargados.	The important thing is that we don't allow these circumstances to make us resentful and bitter.
Y viven amargados.	And they are bitter.
También es posible que nos sintamos amargados y que culpemos enojosamente a otros por haber sido crueles.	We might now be bitter and angrily blame others for having been cruel.