amargado

Te sientes amargada si cualquiera es demasiado bueno, ¿verdad?	You feel sour if anyone is too good, don't you?
Porque está amargada o ha sufrido daños emocionales.	Because she is embittered or has suffered emotional wounds.
Nadie quiere estar alrededor de una persona amargada.	Nobody wants to be around a bitter person.
¿Por que suenas tan amargada cuando dices eso?	Why do you sound so bitter. When you say that?
Una persona amargada no va a escuchar el consejo de nadie.	A bitter person will not listen to anyone's counsel.
Tienes cara de amargada desde que has visto a Tae-o.	You've had a sour face ever since you saw Tae-o.
A ver si podemos arrancarle una sonrisa a esta amargada.	See if we can't get a smile out of old sourpuss here.
La persona es descomplacida, quizás se ponga más amargada y más rebelde.	The [person] is displeased, is perhaps made more bitter and rebellious.
Yo estaba un poco amargada en su boda.	I was kind of a pill at their wedding.
Adoro como tu agudo ingenio quita valor de tu fría, amargada alma.	I love how your sharp wit detracts from your cold, bitter soul.
Debe ser difícil no ser amargada.	It must be difficult not to be bitter.
La gente estaba muy amargada por la guerra, había disturbios.	People were so bitter about the war, you know, that there were riots.
La gente está muy amargada por ello, pero parece que no lo entienden.	People are extremely bitter about it, but don't seem to understand it.
Lo creí todo y ahora estoy amargada.	I believed it all and now I'm miserable.
Soy alguien que ya no está amargada.	I'm someone who is no longer bitter.
Bueno, obviamente estoy un poco amargada.	Well, obviously, i'm a little bitter.
Bien hasta que vi tu cara amargada, ¿qué pasa?	All right till I saw the sour look on your face. What's up?
Quiero decir, ¿tan joven y ya tan amargada?	I mean, so young, so bitter?
¿Por qué estás tan amargada?	Why are you so bitter?
Pregunta, ¿por qué está tan amargada?	Just ask, why's she so worked up?