amanecer

El día perfecto nunca amanecerá cuando todo esté bien.	The perfect day will never dawn when everything is right.
Así son la gente para quien la mañana no amanecerá.	Such are the people for whom no morning shall dawn.
En algún momento, la luz amanecerá para él.	At some point, the light will dawn for him.
Solo después de la resurrección amanecerá la luz para ellos.	Only after the resurrection will the light begin to dawn for them.
Entonces la humildad amanecerá en tu vida.	Then humility will dawn in your life.
Tu piel amanecerá firme, tersa y rejuvenecida.	Your skin will wake up firm, tightened and rejuvenated.
Solo espera un poco más, pronto amanecerá.	Just wait a little longer, it'll be light soon.
Sí. Segundo, amanecerá en qué, ¿treinta minutos?	Yeah. Second of all, sunrise is in what, 30 minutes?
Las polaridades cambiarán, la iluminación amanecerá de nuevo.	Polarities will shift, enlightenment will dawn again.
En una hora amanecerá y podré dormir.	In an hour it will be day... then I can sleep.
Pronto amanecerá y estarás bien de nuevo.	The dawn will be here soon, and you well again.
Hoy la isla de Cuba amanecerá colmada de cintas amarillas.	Today, Cuba will awake covered in yellow ribbons.
La realización amanecerá sobre nosotros.	The realization will dawn upon us.
Las estrellas se apagan, dentro de un instante amanecerá.	Stars are fading, it will be dawn soon.
En mi país decimos: "Por muy larga que sea la noche, amanecerá".	Back home we say, "However long the night, the day will break."
El amor amanecerá en ti. Vas a captar al amor en su esencia.	Love will dawn on you. You will catch on to love in its essence.
Sobre ti amanecerá el Señor, y sobre ti será vista su gloria.	The Lord will arise upon you, and his glory will be seen upon you.
No sé cuándo amanecerá.	I don't know when the sun would rise..
Cuando podamos interactuar abiertamente con vosotros, la señal de un nuevo día amanecerá para la Tierra.	Once we can openly interact with you, a brand new day dawns for Earth.
Luego de media hora amanecerá.	Half an hour will be morning.