amándolo
Entendamos que ese es el único camino y crezcamos amandolo como la señal de confianza del Creador. | One must realize it as the only path and grow to love it as the sign of the Creator's trust. |
Cuando el Hijo se encarnó, el Padre seguió amándolo. | When the Son became incarnate, the Father continued loving him. |
Lc 10, 42), amándolo exclusivamente como el Todo de todas las cosas. | Lk 10:42), by loving him exclusively as the All of all things. |
Si el señor nunca nos da hijos, ¿seguirás amándolo? | If the Lord never gives us children, will you still love him? |
Está claro: amando al prójimo, amándolo de verdad. | It is clear: by loving our neighbour, truly loving our neighbour. |
Pero ello no impidió que sus discípulos continuaran amándolo como antes. | But this did not prevent his disciples from continuing to love Him as before. |
Y la única forma de hacer un gran trabajo es amándolo. | And the only way to do great work is to love what you do. |
Siempre advierte a tu hijo y sigue amándolo cuando cometa un error. | When a child does something wrong, always caution and keep loving him/her. |
Cuando su hijo comprende que usted siempre regresa y continúa amándolo, se sentirá más seguro. | When your child understands that you always return and continue to love her, she'll feel more secure. |
El Señor y Su energía no son diferentes, así que de todas formas estamos amándolo. | The Lord and His energy are non-different. So we are still loving Him. |
Tómense un momento para estar con él, amándolo y él nos fortalecerá. | Take that moment to spend time with Him, loving Him, and He will strengthen us. |
¿Sigue usted amándolo? | Do you still love him? |
Aun así, ¿seguirían amándolo si fuese el argentino quien decidiese dar un paso al costado y no el club? | Even so, would they still love him if it was the Argentinian who decided to step aside and not the club? |
Ellos me dijeron 'siempre estamos aquí, estamos contigo, te amamos, ahora regresa y sigue amándolo a ÉL.' | They told me that we are always here, we are with you, we love you, now go back and keep loving HIM. |
Por supuesto, incluso esto es Él. El Señor y Su energía no son diferentes, así que de todas formas estamos amándolo. | Of course, this is still Him. The Lord and His energy are non-different. So we are still loving Him. |
Siguió amándolo, dándole luz y advirtiéndole que no podemos servir a dos amos, pero mientras tanto toleró su mala disposición. | He continued to love him by giving him light, warning him that we cannot serve two masters and enduring his bad dispositions. |
Oh si, te sentaras en su presencia, sin prisas, amándolo, adorando con manos levantadas, anhelando mas de él. | O yes, you will sit in His presence, in no hurry, loving Him, worshipping with upraised hands, yearning after Him. |
Les estoy enseñando a verlos, comprenderlos y agradecerle amándolo y perdonando siempre de nuevo a sus vecinos. | I am teaching you to see them, to comprehend them and to thank Him by loving Him and always anew forgiving your neighbors. |
Pero estamos amándolo de la manera equivocada, de la manera indirecta, y de esta manera nos deriva resultados insatisfactorios. | But it is just that we are going about loving Him in the wrong way, in the indirect way, and thus deriving unsatisfying results. |
Haciendo lo que puede para mantener su hermano de causar estragos en otros, mientras que en el fondo sigue amándolo como cualquier hermano mayor sería. | Doing what he can to keep his brother from wreaking havoc upon others while deep down still loving him like any big brother would. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
